Question

同事请假了，本人是英文白痴，又被迫必须给国外的客户写邮件，所以特来请教大神，帮我翻译个邮件，谢谢！

需要译文如下：

我们这个项目的最终用户是Honeywell，目前项目的年用量是392个，请您以此报价！另外产品的MOQ能否控制在100 个以内呢？关于产品描述请您以这封邮件提供的为准，最后附上我司介绍供您参考!

Answer 1

The final customer of our project is Honeywell and the annual consumption for the project is 392 pcs. Please quote according to the quantity.Besides, can you make the MOQ less than 100pcs? And for the products deccriptions ,please take the descriptions in this e-mail as reference.At last ,I have attched our company introduction for your reference.

Answer 2

Our end user of the project is Honeywell.
At present, the project's annual consumption is 392, eatablishing yor quotation.
Can you keep the product's MOQ under 100?
Product descriptions are based solely on this email.
Finally, we are enclosing our company introduction for your reference.

Answer 3

Dear**,
The final customer of this project is Honeywell,and the annual consumption is 392;Please kindly quote on this account.
In addition, could you please keep the MOQ within 100?
Refer the product description, please subject to this email.
FYI, attached is the information of our company.
Best Regards.

Answer 4

The end user of this project is Honeywell, annually amount is 392 pcs, please quote.

We want that MOQ is below 100, OK?

Please refer to the email for the prduct description and attached please see our company profile for your reference.

Answer 5

可以用网络上的翻译器。
就比如：
Our end user of this project is Honeywell, the project's annual consumption is 392, please you to quote! Another product MOQ can be controlled within 100?