韩语翻译,谁能翻译下《One》Epik High&池善 的歌词?

 我来答
匿名用户
2013-07-21
展开全部
Epik High - One

ONE!
Time is tickin'. T-Time is tickin', tickin'.
Time is tickin'. T-Time is tickin', away...

(Tablo)
�8�9�9�7, �8�9�0�5�3�3 �1�3�2�3 �2�6�2�3�3�1�8�9�7�5, �3�3�3�9�2�3�3�3 �2�6�2�3�3�1�8�9�7�5.
geu'dae', nun'mul'i' bol'e' ssod'a'ji'neun'geol', i'yu'eobs'i' ssod'a'ji'neun'geol'.
我看见你泪流满面, 毫无理由的奔泻而落

�2�3�0�7�9�3 �0�7�0�9�3�7, �2�3�3�2 �2�2�2�3 �3�9�0�5�3�5�7�6 �5�6�5�6�3�3 �0�5�2�3�4�7�8�9�7�5
a'mu'do' mo'reu'jyo', sim'jang' sog'e' yu'ri'jo'gag' pog'pung'i' mol'a'ci'neun'geol'
无人知晓你的内心玻璃碎片正刮著暴风

�1�8�4�9�7�5 �1�0�3�3 �9�9�1�9. �0�7�9�7 �0�1�3�3 �1�0�3�3 �9�9�1�9.
sang'ceo'ga' byeong'i' dwae'seo'. mo'deun' mun'i' byeog'i' dwae'seo'.
伤口变成了病 所有的门都成了墙

�7�7�3�5�2�2�3�5 �8�9�7�5 �3�4�3�3 �9�9�1�9 �2�3.�5�5.�3�7?
geo'ul'sog'yi' nae'ga' jeog'i' dwae'seo' a'.peu'.jyo'?
镜子里的我成了敌人 很 痛 吧?

(Mithra)
�2�3�0�7�9�3 �8�9�9�5 �0�7�0�9�7�5 �7�5�9�3�7�9. �2�7�3�5 �3�5�0�9�7�5 �8�3�9�3�7�9.
a'mu'do' geu'dael' mo'reu'ge' ga'du'go'. sum'eul' jo'reu'ge' nwa'du'go'.
我悄悄把你囚禁 紧窒你的呼吸

�8�2�3�5 �7�9�0�9�7�5 �0�7�9�1�3�7. (�4�3 �8�1�1�3�3�7)�3�3 �1�7�1�8 �2�2�2�3 �1�7 �3�3�3�9 �2�3�2�1�3�7.
ggeut'eul' go'reu'ge' man'deul'jyo'. (cam' na'bbeu'jyo')i' se'sang' sog'e' seol' i'yu' eobs'aess'jyo'.
让你选择结束 (我很坏吧) 让你失去在这世上生存的理由

�9�1�2�3�7�3 �8�3�3�5 �1�3�5�2�9�3 �2�3�3�3 �0�3�8�8 �7�4�7�5�3�7.
dol'a'gal' gil'eul' seon'taeg'do' eobs'i' ma'nyang' geod'gess'jyo'.
让你无法选择回头路 只能往下走

�8�9 �0�3�3�3�1�5�9�9 �8�9�9�7 �2�7�3�3 �0�9�3�3 �0�7�7�5�3�7.
nae' ma'eum'bo'da' geu'dae' sum'i' meon'jeo' meoj'gess'jyo'.
让你的呼吸比我的心更早停止

(�3�1�1�3)
�1�8�4�9... �6�6�5�5... �8�9�0�5�3�3... �6�3�0�9�7�9.
sang'ceo'... hyung'teo'... nun'mul'i'... heu'reu'go'.
伤口... 伤疤... 泪水... 在流

(When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin')

�3�6�3�3 �2�2�3�5 �6�9�0�1�9�5 (�8�1 �8�9�7�5 �7�9�6�7�3�3�7�5.)...
jug'eum' sog'eul' he'mae'deon' (neol' nae'ga' gu'hae'jul'ge'.)...
在死亡中挣扎 (我会救你)...

(When you cry. though you try.)

You are the One

�2�5�9�9�2�2�3�5 �7�4�7�9 �3�3�3�5 �9�5.
eo'dum'sog'eul' geod'go' iss'eul' ddae'.
当你走在黑暗之中

(�2�5�9�9�2�2�2�3 �9�1�7�5 �1�7�0�9�3�8�6�7 �9�5 �8�9 �2�7�3�3 �7�0�3�3�6�7)
(eo'dum'sog'e' ni'ga' sa'ro'jab'jab' ddae' nae' sum'i' gat'i'hae')
(当你在黑暗中受惊时 我的呼吸也和你一样)

�8�7 �8�1�3�5 �7�9�3�9.
neon' na'yi' gu'weon'.
你是我的救援

�8�9�7�5 �2�5�3�5 �7�1�8�1�3�9 �8�9�9�7.
nae'ge' son'eul' geon'ne'jun' geu'dae'.
把我的手交给你

(�1�7�1�8�2�2�2�3 �0�1�3�3 �8�1�7�5 �9�6�6�7 �9�5 �8�9 �2�5�3�5 �0�1�4�5�7�5)
(se'sang'sog'e' mun'i' ne'ge' dad'dad' ddae' nae' son'eul' ba'cil'ge')
(当这世上的门都为你而关闭时 我的手会牵著你)

You are the One. �8�7 �8�1�3�5 �7�9�3�9.
You are the One. neon' na'yi' gu'weon'.
You are the One. 你是我的救援

You are the One. �8�7 �8�1�3�5 �7�9�3�9.
You are the One. neon' na'yi' gu'weon'.
You are the One. 你是我的救援

You are the One. �8�7 �8�1�3�5 �7�9�3�9.
You are the One. neon' na'yi' gu'weon'.
You are the One. 你是我的救援

�8�1�3�5 �7�9�3�9.
neon' na'yi' gu'weon'.
我的救援

ONE!

Time is tickin'. T...

(Mithra)
�1�7�1�8�2�3 �1�3�3�5 �3�1�0�3 �8�9�9�7 �2�5�3�3�3�7. �1�7�9�1�9�1�3�5 �8�9�7�5�0�1�3�1 �8�9�9�7 �0�0�3�3�3�7.
se'sang'e' bul'eul' ji'reun' geu'dae' son'i'jyo'. sa'ram'deul'yi' nun'ga'rim'eun' geu'dae' mogs'i'jyo'.
你在这世上纵火 遮蔽了人们的眼睛

�8�9�9�7 �8�9�2�3 �1�1�4�1�9�5 �7�9�5�8�3�3�9�9 �1�7�3�3 �8�9�9�7 �9�3�2�7�3�7.
geu'dae' nun'e' bi'cu'deon' go'tong'i'ran' byeol'i' geu'dae' do'si'jyo'.
你的眼映射出那称为痛苦的星星就是你的都市吧

(�2�3�3�2�9�3 �8�3�3�5 �1�1�8�1�3�9?) �2�7�3�5 �1�7�8�1�3�9?�2�6�2�3�0�3�0�9 �8�9�0�5 �8�1�3�3�0�7 �3�9�8�1�3�9?
(a'jig'do' ggum'eul' be'na'yo'?) sum'eul' se'na'yo'?ssod'a'beo'rin' nun'mul' gip'i'reul' jae'na'yo'?
(还作梦吗?) 还睡觉吗? 还测量著流下多少泪水吗?

�6�1�0�4�3�1 �7�5�9�5�2�8�3�1 �3�6�3�3 �0�9�3�7�7�5�3�9? �2�9.�5�5.�3�7?
hyi'mang'eun' ga'ra'anj'eun' jong'i' bae'in'ga'yo'? seul'.peu'.jyo'?
希望似沉没的纸船吧? 可 悲 吧?

(Tablo)
�6�4�2�7 �0�7�2�3 �9�3�2�3 �6�9�1�2 �3�5�2�5 �8�1�8�1�3�9? �2�0�2�3�3�3 �9�8�2�3 �8�5�0�1 �0�3�0�4 �9�7�8�1�3�9?
hog'si' bam'e' ddam'e' heum'bbeog' jeoj'eo' ggaess'na'yo'? yang'sim'i' ddang'e' gi'myeo' beo'beog' doe'na'yo'?
是否夜晚因汗如雨下而醒来过? 良心是否在地板上爬行?

�8�2�3�3�9�5�7�9 �1�6�7�6�9�7�8�1�3�9? �7�9�4�3�2�3�3�9, 'cause I understand.
ggeut'i'ra'go' saeng'gag'doe'na'yo'? gwaen'canh'a'yo','cause I understand.
觉得是结束了吗? 没关系 , 'cause I understand.

�8�9�7�5 �7�9�3�2�8�5 �8�9 �0�3�3�5 �6�6�5�5, �1�1�1�1 �3�5�7�6�8�5 �8�9 �6�7�3�5 �2�7�7�3�0�3�0�9 �8�9�0�5�9�3 �3�1�3�5�3�3�7�5�3�9.
nae'ga' go'jang'nan' geu' mom'yi' hyung'teo', san'san' jo'gag'nan' geu' hon'yi' sum'gyeo'beo'rin'nun'mul'do' ji'weo'jul'ge'yo'.
我是那坏去身躯的伤疤 我会拭去那支离破碎灵魂下所隐藏的泪水

�8�9�9�7 �2�5�3�5 �8�9�2�5�2�3 �3�3�4�3�3�9�7�9 �0�0�2�5�3�3�7�5�3�9.
geu'dae' son'eul' nae'son'e' um'kyeo'jwi'go' mid'eo'jul'ge'yo'.
我会握紧你的手 相信你

(�3�1�1�3)
�1�8�4�9... �6�6�5�5... �8�9�0�5�3�3... �6�3�0�9�7�9.
sang'ceo'... hyung'teo'... nun'mul'i'... heu'reu'go'.
伤口... 伤疤... 泪水... 在流

(When you cry. though you try. say goodbye. the time is tickin')

�3�6�3�3 �2�2�3�5 �6�9�0�1�9�5 (�8�1 �8�9�7�5 �7�9�6�7�3�3�7�5.)...
jug'eum' sog'eul' he'mae'deon' (neol' nae'ga' gu'hae'jul'ge'.)...
在死亡中挣扎 (我会救你)...

(When you cry. though you try.)

You are the One

�2�5�9�9�2�2�3�5 �7�4�7�9 �3�3�3�5 �9�5.
eo'dum'sog'eul' geod'go' iss'eul' ddae'
当你走在黑暗之中

(�2�5�9�9�2�2�2�3 �9�1�7�5 �1�7�0�9�3�8�6�7 �9�5 �8�9 �2�7�3�3 �7�0�3�3�6�7)
(eo'dum'sog'e' ni'ga' sa'ro'jab'jab' ddae' nae' sum'i' gat'i'hae')
(当你在黑暗中受惊时 我的呼吸也和你一样)

�8�7 �8�1�3�5 �7�9�3�9.
neon' na'yi' gu'weon'
你是我的救援

�8�9�7�5 �2�5�3�5 �7�1�8�1�3�9 �8�9�9�7.
nae'ge' son'eul' geon'ne'jun' geu'dae'.
把我的手交给你

(�1�7�1�8�2�2�2�3 �0�1�3�3 �8�1�7�5 �9�6�6�7 �9�5 �8�9 �2�5�3�5 �0�1�4�5�7�5)
(se'sang'sog'e' mun'i' ne'ge' dad'dad' ddae' nae' son'eul' ba'cil'ge')
(当这世上的门都为你而关闭时 我的手会牵著你)

You are the One. �8�7 �8�1�3�5 �7�9�3�9.
You are the One. neon' na'yi' gu'weon'.
You are the One. 你是我的救援

You are the One. �8�7 �8�1�3�5 �7�9�3�9.
You are the One. neon' na'yi' gu'weon'.
You are the One. 你是我的救援

You are the One. �8�7 �8�1�3�5 �7�9�3�9.
You are the One. neon' na'yi' gu'weon'.
You are the One. 你是我的救援

(Tablo)
You're still beautifull to me.
�1�8�4�9�7�5 �3�3�8�1�3�9? �6�6�5�5�7�5 �3�3�8�1�3�9? �2�5�9�9�2�2�2�3�1�9 �6�9�0�1�7�9 �3�3�8�1�3�9?
sang'ceo'ga' iss'na'yo'? hyung'teo'ga' iss'na'yo'? eo'dum'sog'e'seo' he'mae'go' iss'na'yo'?
有伤口吗? 有伤疤吗? 在黑暗中挣扎吗?

�1�8�4�9�7�5 �3�3�8�1�3�9? �6�6�5�5�7�5 �3�3�8�1�3�9? �2�5�9�9�2�2�2�3�1�9 �6�9�0�1�7�9 �3�3�8�1�3�9?
sang'ceo'ga' iss'na'yo'? hyung'teo'ga' iss'na'yo'? eo'dum'sog'e'seo' he'mae'go' iss'na'yo'?
有伤口吗? 有伤疤吗? 在黑暗中挣扎吗?

(Faith, Destiny, Love. )
You're still beautifull to me.

You are the One
�2�5�9�9�2�2�3�5 �7�4�7�9 �3�3�3�5 �9�5.
eo'dum'sog'eul' geod'go' iss'eul' ddae'.
当你走在黑暗之中

(�2�5�9�9�2�2�2�3 �9�1�7�5 �1�7�0�9�3�8�6�7 �9�5 �8�9 �2�7�3�3 �7�0�3�3�6�7)
(eo'dum'sog'e' ni'ga' sa'ro'jab'jab' ddae' nae' sum'i' gat'i'hae')
(当你在黑暗中受惊时 我的呼吸也和你一样)

�8�7 �8�1�3�5 �7�9�3�9.
neon' na'yi' gu'weon'
你是我的救援

�8�9�7�5 �2�5�3�5 �7�1�8�1�3�9 �8�9�9�7.
nae'ge' son'eul' geon'ne'jun' geu'dae'.
把我的手交给你

(�1�7�1�8�2�2�2�3 �0�1�3�3 �8�1�7�5 �9�6�6�7 �9�5 �8�9 �2�5�3�5 �0�1�4�5�7�5)
(se'sang'sog'e' mun'i' ne'ge' dad'dad' ddae' nae' son'eul' ba'cil'ge')
(当这世上的门都为你而关闭时 我的手会牵著你)

Time is tickin'. T-Time is tickin', tickin'.
Time is tickin'. T-Time is tickin', away...
Time is tickin'. T-Time is tickin', tickin'.

�8�1�3�5 �7�9�3�9.
na'yi' gu'weon'.
我的救援
ONE!
ONE!
匿名用户
2013-07-21
展开全部
百度翻译下就OK了
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-07-21
展开全部
次序列
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式