Question

满语里的乌苏和西吉儿珲怎么发音、满文怎么写不要转写体的满文，为什么学习满文要学习十二子头

学这个有什么用

Answer 1

满语是粘浊语，单词是靠不同词根加坠才能修饰，为了区分词坠与助词之间的关系就需要让特定的词组连体以区分句意，所以就要把字母变成可连体的形式，就有了十二字头，这是学满文必须的。只学汉语拼音不学汉字就等于半文盲，满语也是这个道理。

乌苏 usu 地名，来源于乌苏里江

西吉尔珲 sijirhvn 正直，刚正不讹

追问

完全不明白，是不是字头就是用来区分词缀和助词用的？那词缀和助词是什么啊？

追答

不仅是字头，满文字母在字头字中字尾都会变体书写。词坠与助词你不知道么?英语里不是也有么，你没学过?

追问

那词缀和助词是什么？

追答

你学过英语么?

追问

额，我英语基本都在10到20分左右徘徊

追答

那要给你解释明白粘浊语的语法关系就很困难了，你就记住了，满文的书写方式有利于其语法运用