Question

请法语高手 帮忙翻译句子 谢谢

我的家乡位于辽东半岛渤海岸边,四季分明,交通便利,是一座新兴的现代化城市.镁矿资源丰富,被称为"中国镁都",是世界四大镁矿之一.它着悠久的历史,名胜古迹较多,有距今28万年的金牛山古猿人遗址等.

我很喜欢北京.因为他有着悠久的历史北京和浓厚的文化底蕴.

我现在所掌握的知识还很贫乏,我想多学习一些知识技能然后再回国工作.

我的专业主要学了以下几门核心课.我的专业就业前景很好,因为人力资源现在是企业的第一大资源,任何企业部门都离不开他.

随着经济的发展,企业要想在激烈的全球化市场竞争中求得发展,必须有一支优秀的经济管理人才.

Answer 1

Ma maison dans la péninsule de Liaodong bord de la mer de Bohai, a quatre saisons distinctes, de transport pratique, est une nouvelle ville moderne. Magnésium minerai riche en ressources naturelles, connue sous le nom de "magnésium chinois sont,« le monde est un des quatre grands minerai de magnésium. C'est un long Histoire, et plus de repère, il ya 28 millions d'années la population Jinniu Shan Gu Yuan, et d'autres sites.

J'aime Pékin parce qu'il a une longue histoire de Beijing et un patrimoine culturel fort.

J'ai maintenant les connaissances sont encore très pauvres, je voudrais apprendre quelques compétences et puis retour au travail.

Mon professionnelle principale porte du principal suivant des cours professionnels et ma bonne perspectives d'emploi, parce que les ressources humaines est maintenant la plus grande entreprise de ressources, toute entreprise du secteur ne peuvent pas être séparés de lui.

Avec le développement économique, à des entreprises dans la féroce concurrence sur les marchés de la mondialisation en faveur du développement, il doit y avoir une bonne gestion économique du personnel.

Answer 2

辽东，镁矿，猿猴。。这翻译难度大。。。等待高人