Question

日语结尾的 んだが 是怎么回事

好像不是但是的意思
比如这2句
最近、妹のようすがちょっとおかしいんだが
それと、もう一つ。こっちは追い追いで构わないんだが

Answer 1

のだ （连语）

准体助词の后接断定助动词だ，口语中「んだ」或「のです」用得也比较多

(1)强调原因、理由、根据的说明，说白了，就是强调
「こうして独り住まいをしていると、ますます孤立感が深まっていく―だ」「弟の言うことを闻けば闻くほど、気の毒でしかたがなかった―だ」

(2)前接意志动词，表示动作主体的决心和对对方的要求
「なんとしても、この事だけは达成する―だ」
「早くここから出て行くんだ」

(3)（「のだった」の形で） 以带有感叹的语气说明事态
「一人思い出にふける―だった」

（出自三省堂-大辞林）

你的两个句子符合解释（1）

が是接续助词，表示顺接或逆接，需要下文判断到底是顺接还是逆接

Answer 2

んだ
<接续>用言连体形+んだ，名词+なんだ
<意味>用于解释和说明某一事情，或者对某一事物作归纳和总结。
　 どうして来なかったんですか。／为什么没来呢？
　 太阳がきらきら光るのが好きなんだ。／我喜欢灿烂的太阳。

が：接续后面

Answer 3

のです的口语话んだ 表示强调
が 表示逆接或者顺接 下一句省略

比如。
最近、妹のようすがちょっとおかしいんだが 、大丈夫でしょうか