Question

求高手帮忙翻译一下以下英文！空间设计类的！机器翻译就算了！谢谢！

文字艺术在空间设计中的作用与研究
[概要]:文字艺术在字面理解上是个很大的范围，文学方面我们可以理解成语言的艺术，从空间设计的角度，我们只研究：围绕文字做出来的各种艺术作品以及艺术形态！譬如春联，文字剪纸，字画，文字刺绣等等。从文字艺术在空间设计中的作用角度看当代中国建筑的发展摘要。用人类文字的叙述性来传递建筑形式中所需体现的设计理念，环境，意境，氛围，文化，气质等等。 文字是人类文化的重要组成部分。无论在何种视觉环境中，文字都是其中左右视觉感官的重要要素。文字设计的好坏，直接影响着视觉传达效果。因此，文字艺术在空间设计中的作用是增强视觉传达效果，提高设计作品的诉求力，赋予设计作品审美价值的一种重要构成技术。
[关键词] 建筑语言 符号 建构 语言 文字
下面第一个回答是用雅虎翻译的！
第二个是用GOOGLE翻译的！
拜托认真点好不？这个机器翻译我也会！
请高手上场！

Answer 1

Writing art in the wording understanding is a very great scope, the literature aspect we may understand the language art, from the spatial design angle, we only studies: The encompassment writing does each kind of artistic work as well as artistic shape! For example spring festival couplet, writing paper-cut, calligraphy and painting, writing embroidery and so on.From the writing art in the spatial design function angle looked Contemporary China constructs development abstract.Transmits the design idea with human writing narrative which in the construction form must manifest, the environment, the ideal condition, the atmosphere, the culture, makings and so on. The writing is the human culture important constituent.Regardless of in what kind of visual environment, the writing all is about visual sense organ important essential factor.The writing design quality, is affecting the visual transmission effect directly.Therefore, writing art strengthens the visual transmission effect in the spatial design function, enhances the design work the demand strength, entrusts with the design work esthetic value one kind of important constitution technology.

Answer 2

参考..

The role and research of characters ceremony in Space Design

Abstract:
In the literal understanding,characters ceremony is a big scope of literature into language we can understand the art, from the perspective of design space, we only study: done on the text of various works of art and art form! For example, New Year's scrolls, text, paper cutting, Crafts, embroidery, etc. text. From the space for art in the design point of view of the role of the development of contemporary Chinese architecture summary. With the descriptive text to human transmission in the form required for the construction of the design concept, the environment, mood, atmosphere, culture, temperament, and so on. Text of human culture is an important part. No matter what the visual environment, the text of which about visual senses are an important factor. [Design is good or bad, direct impact on the effect of visual communication. Therefore, the space for art in the design is to enhance the role of visual communication effectiveness, enhancing the appeal of the design work, to design works of aesthetic value of an important component technology.

Key words:
Building language
Construction of symbols
Language
characters

Answer 3

Art in the literal understanding is a big scope of literature into language we can understand the art, from the perspective of design space, we only study: done on the text of various works of art and art form! For example, New Year's scrolls, text, paper cutting, Crafts, embroidery, etc. text. From the space for art in the design point of view of the role of the development of contemporary Chinese architecture summary. With the descriptive text to human transmission in the form required for the construction of the design concept, the environment, mood, atmosphere, culture, temperament, and so on. Text of human culture is an important part. No matter what the visual environment, the text of which about visual senses are an important factor. [Design is good or bad, direct impact on the effect of visual communication. Therefore, the space for art in the design is to enhance the role of visual communication effectiveness, enhancing the appeal of the design work, to design works of aesthetic value of an important component technology.