Question

有没有人帮我翻译一下韩国的地址？

（gyerim-dong）19-23,byeong yang-ro 224beon-gil,dong-gu,gwang ju-city,south korea
不好意思，我忘了说是翻译成中文，我不知道是那个地方。这个地址本来是韩文，厚翻译成英文，我想知道中文。。。。麻烦大家了

Answer 1

(계림동19-23), 병양로 224번길,동구 광주 시티 south korea(这句就不用翻译了，因为这是说南韩的意思，直接用英语写就行）

希望满意~~~满意请采纳~~~

追问

不好意思，我忘了说是翻译成中文，我不知道是那个地方。这个地址本来是韩文，厚翻译成英文，我想知道中文。。。。 请问你能帮我翻成中文吗？

追答

稍等~~

大韩民国（南韩） 光州市 东区 鹅林洞 庆阳路 19-23户 224号~

那个庆阳路在韩国的网站上找不到。。。。所以是直译过来的~ 我不敢保证正确 所以还是顺带写上英语发音-byeong yang-ro吧~~~

Answer 2

대한민국 광주시 동구 계림동 경양로 19.23 호 224 번지

Answer 3

韩国光州广域市东区鸡林洞 19-23

这是我一位韩国留学生同学回答的，不知道对不对。

你是要送信什么的吗？

Answer 4

光州广域市东区鸡林洞 19-23