Question

日语翻译成中文！谢谢啦！

帮忙翻译，要准确，错了可就误人了。慎重！

商品绍介

バラの香りが立ち上る女性に！饮むローズフレグランス ビューティーローズ クリスタル

『雑志・TVでも话题！バラの香りが立ち上る女性に！饮むローズフレグランス ビューティーローズ クリスタル』　饮むフレグランスでバラの香りが立ち上る女性に！？有名タレント・女优・モデル・アナウンサー御用达サプリメント！ロングヒット！饮むローズフレグランスの决定版！今年初めに取れた特别なオイルだけを使用！温暖な冬を超え、开花を待ちわびるように润っているバラの花びら。一番最初に摘み取ったダマスクローズは特に香りが良いとされブルガリア国内でも重宝されるほど。そんな贵重なダマスクローズ使用。ダマスクローズから取れるローズオイルには清浄な环境を保ったり、臭いを包み込む効果が期待できます。また、ローズの甘い香りはあなたの女性らしさを一层引き立て、男性を惹きつけると言われています。これだけこだわり抜いたダマスクローズならではの自然そのままの新鲜な香りを！2年连続モンドセレクション金赏受赏サプリです。自分の口臭が気になる女性の魅力を増し、セクシー度を高めたいそんなアナタは今すぐ、ビューティーローズクリスタルをゲット！饮むローズエッセンスで｢吐息がバラの香りに｣

商品の说明

饮むフレグランスの决定版ビューティーローズが、新制法でバージョンアップ！カプセルにもローズ水を配合し、たっぷりのローズオイルを包みました!1日2―3粒饮むだけで、口臭・体臭・便臭が高贵なバラの香りに！新陈代谢も活性化させ、女性特有の悩みにも役立つ多机能サプリ。1粒になんとブルガリアンローズオイル13本分ものローズエキスを使用した本物中の本物です。■200粒入り（约3か月分）■グレープシードオイル・ゼラチン・ローズオイル・ビタミンA・グリセリン・ビタミンE■日本制

商品属性

1日2-3粒饮むだけで、口臭・体臭・便臭が高贵なバラの香りに！

特许申请中の新制法でさらに香りアップ!

2600本のバラからわずか1ccしか抽出できないローズオイル。

1粒あたりなんと约12本のブルガリアローズを使用!

ブルガリア国立バラ研究所で证明を受けた真正ブルガリアローズを素材にしています。

Answer 1

成为蔷薇芳香四溢的女人！服用型蔷薇芳香美女蔷薇水晶（饮むローズフレグランス ビューティーローズ クリスタル）
产品介绍
[已成为杂志与电视上的话题！成为蔷薇芳香四溢的女人！服用型蔷薇芳香美女蔷薇水晶（饮むローズフレグランス ビューティーローズ クリスタル）］
通过服用芳香成为成为蔷薇芳香四溢的女人！？　有名的天才女演员モデル・アナウンサー御用的营养补品！
long　hit！服用型蔷薇芳香（饮むローズフレグランス）的决定版！只使用今年初才提炼出的特殊精油！越过暖冬，在慢慢等待绽放的水嫩蔷薇花瓣。最早被摘取的极具浓郁芳香的大马士革蔷薇在保加利亚被视为国宝。使用如此贵重的大马士革蔷薇。大马士革蔷薇在纯净的环境下被提炼出蔷薇精油并保存，蕴含在其中的芳香非常值得期待。从此，蔷薇的甘甜香气是你的女人味更上一层，让男性折服于你的魅力。不仅如此，大马士革蔷薇散发出的是大自然新鲜的芳香！是连续两年获得モンドセレクション金像奖的营养补品。为担心自己有口臭的女性大幅提升魅力，想让你的另一半性感度倍增的老公们还不赶紧来购买美女蔷薇水晶（ビューティーローズクリスタル）！服用型蔷薇精华（饮むローズエッセンス）能使你的口气也变得香气迷人。
产品说明
服用芳香（饮むフレグランス）的决定版美女蔷薇（ビューティーローズ）在制作工艺上大大改进！就连胶囊也是由蔷薇水配制而成，多种蔷薇精油全部包含其中！只需一日2～3粒，口臭体臭便臭一扫而空并散发出高贵的蔷薇芳香！也可活化你的新陈代谢，对女性特有的烦恼也一样奏效的多功能营养补品。每一粒中保加利亚蔷薇精油中的蔷薇植物精华都使用的是真品中的真品。一盒两百粒（可使用约三个月）■葡萄籽油・胶原蛋白・蔷薇精油・维他命A・甘油・维他命E■日本制
商品属性
只需一日2～3粒，口臭体臭便臭一扫而空并散发出高贵的蔷薇芳香！
特别申请的新制法是芳香更上一层！
2600朵蔷薇仅提取出1cc的蔷薇精油。
服用一粒就相当于使用了12朵保加利亚蔷薇！
保加利亚国立蔷薇研究所证明，正式授权让该产品使用真正的保加利亚蔷薇作为素材制造。

补充一句：饮むローズフレグランス ビューティーローズ クリスタル这个我觉得不翻译也行 本来就是产品名字 你要改回去你可以自己改咯

Answer 2

商品介绍
让你变成玫瑰花香芬芳的女性！口服玫瑰花香，美女玫瑰晶体
【在杂志，电视也成为话题！让你变成玫瑰花香芬芳的女性！口服玫瑰花香，美女玫瑰晶体】
口服香精让你变成玫瑰花香芬芳的女性！？这是明星，女演员，模特儿，节目主持人的御用补品！
久热不息的畅销商品！这是口服玫瑰花香的最佳品！只使用年初提取的特别玫瑰油！使用的是越过温暖的冬天，迫不及待地等待开花的湿润的玫瑰花花瓣。
最初采摘的突厥玫瑰香味特佳，在保加利亚甚至尊为重宝。（本品）使用的就是这种贵重的突厥玫瑰。
可以期待从突厥玫瑰提取的玫瑰油具有保持清净的环境以及包住令人不快的气味的效果。此外，玫瑰的甜甜的香味被认为会使你显得更女性，从而吸引男性。（请使用我们）如此执着的只有突厥玫瑰才具有的清晰的香味！这是连续两年获得“世界食品品质评鉴大会”金奖的补品（营养品）。那些对自己的口臭感到不安且想提高魅力和性感度的女性们，请立刻购买美女玫瑰晶体！口服玫瑰真髓会使你的呼吸带有玫瑰香味。
商品说明
口服玫瑰香最佳品美女玫瑰，被新制造工艺得到‘版本升级’！胶囊本身配有玫瑰水，胶囊内装有满满的玫瑰油。
每天只要服用2-3粒，口臭，体臭，便臭就会变成高贵的玫瑰香味。这是还能活化新陈代谢，解决女性特有的烦恼的多机能补品。一粒里居然含有相当于13棵保加利亚玫瑰中的玫瑰油的量的正品中的正品。*装有200 粒（大约三个月的量）*葡萄籽油，明胶，玫瑰油，维生素A，甘油，维生素E*日本造
商品属性
每天只要服用2-3粒，口臭，体臭，便臭就会变成高贵的玫瑰香味！
用正在申请专利的新工艺使香味变得更浓！
2600棵玫瑰仅能抽取1cc的玫瑰油！
每粒大约使用了12棵保加利亚玫瑰！
使用的原料是保加利亚国立玫瑰研究所证明的真正保加利亚玫瑰