Question

石油英语翻译——中译英

根据有效厚度的判别方法，制作了不同种类的有效厚度图版：孔隙度—电阻率图版、物性图版、电性图版。为了设计这三个图版，首先从它们的绘图原理中，得出绘图方法，然后使用VS2005中的MFC 进行图版设计和程序编制。设计图版功能：孔隙度—电阻率图版，读入数据，选择坐标系，输入坐标轴参数以及其他一些变量和参数，在图版中显示油水层分区的规律，读出含水饱和度；物性图版，选择数据类型，读入数据，输入坐标轴参数以及其他一些变量和参数，在图版中显示不同含油级别的孔渗交会图；电性图版，读入数据，输入坐标轴参数以及其他一些变量和参数，在图版中显示试油结果。

Answer 1

根据老师教的:oil

Answer 2

According to effectively determine the thickness of the way, produced a variety of effective thickness chart: porosity - resistivity chart, the chart properties, electrical chart. In order to design these three chart, drawing from their first principle, that method of drawing, then use the VS2005 in the MFC to chart design and programming. Plate design features: porosity - resistivity chart, read data, for selecting coordinate system, enter coordinates axis parameters and other variables and parameters,Chart shows that oil and water in the area of the law, read out the water saturation; properties chart, select the type of data, read data, enter coordinates axis parameters and other variables and parameters, in the chart show different levels of permeability oil-bearing intersection Map; power of the chart, read data, enter coordinates axis parameters and other variables and parameters, the chart shows that in the test results of oil.

Answer 3

According to effectively determine the thickness of the way, produced a variety of effective thickness chart: porosity - resistivity chart, the chart properties, electrical chart. In order to design these three chart, drawing from their first principle, that method of drawing, then use the VS2005 in the MFC to chart design and programming. Plate design features: porosity - resistivity chart, read data, for selecting coordinate system, enter coordinates axis parameters and other variables and parameters, the chart shows that oil and water in the area of the law, read out the water saturation; properties chart, Choice of data types, read data, enter coordinates axis parameters and other variables and parameters, in the chart show different levels of permeability oil-bearing intersection map; power of the chart, read data, enter coordinates axis parameters and other variables and parameters , In the chart show test results of oil.

Answer 4

According to effectively determine the thickness of the way, produced a variety of effective thickness chart: porosity - resistivity chart, the chart properties, electrical chart. In order to design these three chart, drawing from their first principle, that method of drawing, then use the VS2005 in the MFC to chart design and programming. Plate design features: porosity - resistivity chart, read data, for selecting coordinate system, enter coordinates axis parameters and other variables and parameters, the chart shows that oil and water in the area of the law, read out the water saturation; properties chart, Choice of data types, read data, enter coordinates axis parameters and other variables and parameters, in the chart show different levels of permeability oil-bearing intersection map; power of the chart, read data, enter coordinates axis parameters and other variables and parameters , In the chart show test results of oil.

Answer 5

ccording to effectively determine the thickness of the way, produced a variety of effective thickness chart: porosity - resistivity chart, the chart properties, electrical chart. In order to design these three chart, drawing from their first principle, that method of drawing, then use the VS2005 in the MFC to chart design and programming. Plate design features: porosity - resistivity chart, read data, for selecting coordinate system, enter coordinates axis parameters and other variables and parameters, the chart shows that oil and water in the area of the law, read out the water saturation; properties chart, Choice of data types, read data, enter coordinates axis parameters and other variables and parameters, in the chart show different levels of permeability oil-bearing intersection map; power of the chart, read data, enter coordinates axis parameters and other variables and parameters , In the chart show test results of oil.
对这个回答满意吗 不满意请告诉我