Question

求2013年英语高考湖北卷阅读C篇的翻译

We’ve reached a strange—some would say…求大家帮忙翻译这篇阅读

Answer 1

C篇【文章大意】肥胖现在成了一个社会问题，给人们带来很多严重危害。但人们总是用各种借口来抱怨使自己肥胖的外部因素，而不去下决心解决肥胖问题。

59. A词义推断题。

【解析】由第一段最后两句话“…more people now die from being overweight, or say, from being extremely
fat, than from being underweight. It’s the good life that’s more likely to kill
us these days.” 可知更多的人死于超重而不是失重。这正是今天的好生活杀死了我们。 A. 好生活对于我们来说比艰难生活更危险 B.
饥饿杀死了世界上更多的人 C. 世卫组织报告显示人们忽视了食品安全 D. 尽管世卫组织努力，超重问题仍没解决

60. C 【命题立意】事实细节题。

【解析】由第三段“We really
don’t have many excuses for our weight problems. The dangers of the problem have
been drilled into us by public-health campaigns since 2001” 可得出答案。

61. C 【命题立意】事实细节题。

【解析】由第三段“A public-health campaign has greatly reduced the number of heart disease deaths by
80 per cent over the past three decades.” 可得出答案。

62. A 【命题立意】主旨大意题。

【解析】文章前半部分描述超重的危害，后半部分描述人们明知超重危害寻找各种借口不去减肥。所以文章最好的题目应该是：“行动或借口。”