Question

have a meeting have the meeting 固定搭配是用 a吧？

1 你们几点开会？
When do you have a meeting ? / have the meeting ? 是否都行，
开会的搭配是 have a meeting 吧。

如果用 What time do you have a meeting (for) ? 记得 what time 是名词性短语，该句子后面要不要加一个 for呢？

整个句子的时态，用一般现在时，或是一般将来时，是否都可以哈？

2 你们几点钟 散会呢 ？ （ 用现在时，和将来时，是否都能翻译？）

英语翻译。谢谢哈。

Answer 1

1. have a meeting是泛指,表示通常情况下的任意会议,而have the meeting 则是表示说话双方都知道的具体某一个会议.所以要看语境.

2. 不要加for,为什么要加for呢- -.for一般是指为了什么而开会?

3. 这个就又是看具体语境了,一般现在时则是像普通人闲聊的时候询问对方一般情况下你们都是什么时候开会,而将来时则表示双方都知道的那个会议将会在什么时候举行.一般是在不久的将来就会发生的会议.

4. 同上,表达不同含义.都可翻译.现在时:when does the meeting end?将来时则是when will the meeting end?/when is the meeting going to end?

追问

嗯。谢谢您帮忙，第二句 之所以问 是不要要加 for ?

因为 When do you have a meeting ? 这里的是 when 是时间副词，句子中做时间状语。
What time do you have a meeting ? what time 记得是名词性短语，如果在句子中 做时间状语，要不要加上介词，这个意思。呵呵。

Answer 2

我觉得是对的~