Question

一道英语选择题，急！

Later in this chapter cases will be introduced to readers ______ consumer complaints have resulted in changes in the law.（2008江西卷）
A. where B. when C. who D. which

用which为什么不行，解释为哪一个，不考虑定语从句

Answer 1

Later in this chapter cases will be introduced to readers ______ consumer complaints have resulted in changes in the law.（2008江西卷）
A. where B. when C. who D. which

用which为什么不行，解释为哪一个，不考虑定语从句
答：A
译：后来，在这一章中将介绍一些因消费者的投诉而导致法律变化的案例。
析：分隔式定语从句。先行词为cases,不是readers, 定语从句不缺主、宾，用关系副词where, 也可以用in which，=in these cases, 在这些案例中， 。。。
如果有that 倒是可以理解为分隔式的同位语从句。所以命题者没有给这个选项。倒是给了个who, 让那些目光短浅，不会分析句子，不知句意，甚至不知道从句不缺乏主宾者设的一个陷井。

It is not clear which consumer complaints have resulted in changes in the law.
哪些消费者投诉已经导致法律的变化，这个还不清楚。

追问

which在名词从句中作为连接代词用，其含义为 哪个、哪些

Answer 2

用which肯定不行，并且必须用定语从句来解释——人家考的就是定语从句，你怎么可能避开它呢？
答案选A，where在这里等同于in which.
原句如果拆分成两个部分应该是Later in this chapter cases will be introduced to readers. In these cases, consumer complaints have resulted in changes in the law.
把两个句子组合过后，当然应当将in these cases转换成where.

追问

抛开这道题目，写成：it will be introduced to readers which consumer complaints have resulted in changes in the law.翻译成被介绍给读者的是哪一个顾客的投诉会导致法律的改变

追答

如果按照你的方法去改头换面的话，首先which就不能用，因为改成这样之后，it是形式主语，后面就应当用that来引导这个真实主语（主语从句）。这样一改了以后，句子虽说语法上看没有什么大问题，但是这个说法太不符合表达习惯了（不地道）。

追问

那就按原句，which在名词从句中作为连接代词用，其含义为 哪个、哪些

追答

定语从句里缺少的成分是in which，不是which。在定语从句里，which是没有具体的翻译的，因为它就是指代的先行词

Answer 3

A.
“在这个章节后面，将给读者介绍一些案例，在这些案例中消费者的投诉使法律
发生了变化”
。先行词
cases
代入定语从句后为：
In
the
cases,

consumer
complaints
have
resulted in changes in the law. In the cases
在定语从句中作状语。
Cases
属于“地点状语的模糊
化”
，故用关系副词
where
。本题所出现的定语从句为分割性定语从句。

追问

抛开这道题目，写成：it will be introduced to readers which consumer complaints have resulted in changes in the law.翻译成被介绍给读者的是哪一个顾客的投诉会导致法律的改变

Answer 4

A,定语从句，解释说明cases,cases在从句中做状语。也可为in which

追问

抛开这道题目，写成：it will be introduced to readers which consumer complaints have resulted in changes in the law.翻译成被介绍给读者的是哪一个顾客的投诉会导致法律的改变

Answer 5

Later in this chapter cases will be introduced to readers ______ consumer complaints have resulted in changes in the law.（2008江西卷）
A. where B. when C. who D. which

用which为什么不行，解释为哪一个，不考虑定语从句
答：A