Question

给日本教授的回信，帮忙翻译成日语

敬语部分不太会写，大体内容如下，首尾部分不知道要不要加点内容，麻烦各位帮我翻译一下，非常感谢。

我的签证办下来了，多亏您给予我的巨大帮助。
感谢您为我预定巴士。
关于这次面试，如果还有什么需要准备的，请通知我。

Answer 1

先生
いつもお世话になっております。
xxです。

おかげさまで无事ビザ取得できました。
バスの予约も大変ありがとうございます。
今回の面接について、必要な准备がございましたら、教えていただければ幸いです。

ご多忙中、お手数をかけますが、宜しくお愿いいたします。

Answer 2

＊＊教授

＊＊です。このたびは大変お世话になりました。
　
おかげで、ビザの手続きが完了しました、ご协力どうもありがとうございます。
バスの予约していただいて、诚に感谢しております。
今回の面接ですが、また何か准备が必要でしたら、お知らせください。
　
どうぞ、よろしくお愿いいたします。

追问

3Q ALL THE SAME!

Answer 3

私のビザ班が降りてきて、お世话が私に大きな助けになったという。感谢しております。私のために予定されていた。バス。今回の面接についてですが、まだまだ。必要な准备して私に通知してください。

追问

3Q3Q