一小段英语短文的翻译
TheNationalGallery(题目)Description:TheNationalGalleryistheBritishnationalartmuseumbuil...
The National Gallery(题目)
Description:
The National Gallery is the British national art museum built on the north side of European art ranging from 13th-century religious paintings to more modern ones by Renoir and Van Gogh. The older collections of the gallery are reached through the main entrance while the more modern works in the East Wing are most easily reached from Trafalgar Square by a ground floor entrance.
Layout:
The modern Sainsbury Wing on the western side of the building houses 13th-to15th-century paintings, and artists include Duccio, Uccello, Van Eyck, Lippi, Mantegna, Botticelli and Memling.
The main West Wing houses 16th-century paintings, and artists include Leonardo da Vinci, Cranach, Michelangelo, Raphael, Bruegel, Bronzino, Titian and Veronese.
The North Wing houses 17th-century paintings, and artists include Caravaggio, Rubens, Poussin, Van Dyck, Velazquez, Claude and Vermeer.
The East Wing houses 18th-to early 20th-century paintings, and artists include Canaletto, Goya, Turner, Constable, Renoir and Van Gogh.
Opening Hours:
The Gallery is open every day from 10am to 6pm(Fridays 10am to 9pm)and is free, but charges apply to some special exhibitions.
Getting There:
Nearest underground stations: Charing Cross(2-minute walk). Leicester Square(3-minute walk), Embankment(7-minute walk), and Piccadilly Circus(8-minute walk).
请标准翻译前2段。谢谢 展开
Description:
The National Gallery is the British national art museum built on the north side of European art ranging from 13th-century religious paintings to more modern ones by Renoir and Van Gogh. The older collections of the gallery are reached through the main entrance while the more modern works in the East Wing are most easily reached from Trafalgar Square by a ground floor entrance.
Layout:
The modern Sainsbury Wing on the western side of the building houses 13th-to15th-century paintings, and artists include Duccio, Uccello, Van Eyck, Lippi, Mantegna, Botticelli and Memling.
The main West Wing houses 16th-century paintings, and artists include Leonardo da Vinci, Cranach, Michelangelo, Raphael, Bruegel, Bronzino, Titian and Veronese.
The North Wing houses 17th-century paintings, and artists include Caravaggio, Rubens, Poussin, Van Dyck, Velazquez, Claude and Vermeer.
The East Wing houses 18th-to early 20th-century paintings, and artists include Canaletto, Goya, Turner, Constable, Renoir and Van Gogh.
Opening Hours:
The Gallery is open every day from 10am to 6pm(Fridays 10am to 9pm)and is free, but charges apply to some special exhibitions.
Getting There:
Nearest underground stations: Charing Cross(2-minute walk). Leicester Square(3-minute walk), Embankment(7-minute walk), and Piccadilly Circus(8-minute walk).
请标准翻译前2段。谢谢 展开
3个回答
展开全部
描述:
国家画廊是建立在北边的从 13 世纪宗教绘画到由雷诺阿和梵高的更现代的欧洲艺术英国国家艺术博物馆。而在东部翼的更现代工程最容易取得从特拉法加广场的地面层入口处通过主入口到达画廊的更旧的收藏。
现代的塞恩斯伯里翼大楼的西侧房屋 13-to15th-世纪绘画,和艺术家包括 Duccio Uccello Van Eyck 里皮、 曼坦尼亚、 波提切利、 梅。
主要的西翼房屋 16 世纪的绘画和艺术家包括达芬奇、 Cranach、 米开朗基罗、 拉斐尔、 Bruegel、 Bronzino、 提香和内塞。
北部翼房屋 17 世纪的绘画和艺术家包括卡拉瓦乔鲁本斯 · 普桑、 凡戴克、 贝拉斯克斯、 克劳德、 维梅尔。
国家画廊是建立在北边的从 13 世纪宗教绘画到由雷诺阿和梵高的更现代的欧洲艺术英国国家艺术博物馆。而在东部翼的更现代工程最容易取得从特拉法加广场的地面层入口处通过主入口到达画廊的更旧的收藏。
现代的塞恩斯伯里翼大楼的西侧房屋 13-to15th-世纪绘画,和艺术家包括 Duccio Uccello Van Eyck 里皮、 曼坦尼亚、 波提切利、 梅。
主要的西翼房屋 16 世纪的绘画和艺术家包括达芬奇、 Cranach、 米开朗基罗、 拉斐尔、 Bruegel、 Bronzino、 提香和内塞。
北部翼房屋 17 世纪的绘画和艺术家包括卡拉瓦乔鲁本斯 · 普桑、 凡戴克、 贝拉斯克斯、 克劳德、 维梅尔。
展开全部
第一段:国家画廊是建立在北边的从 13 世纪宗教绘画到由雷诺阿和梵高的更现代的欧洲艺术英国国家艺术博物馆。而在东部翼的更现代工程最容易取得从特拉法加广场的地面层入口处通过主入口到达画廊的更旧的收藏。
第二段:现代的塞恩斯伯里翼大楼的西侧房屋 13-to15th-世纪绘画,和艺术家包括 Duccio Uccello Van Eyck 里皮、 曼坦尼亚、 波提切利、 梅。
第二段:现代的塞恩斯伯里翼大楼的西侧房屋 13-to15th-世纪绘画,和艺术家包括 Duccio Uccello Van Eyck 里皮、 曼坦尼亚、 波提切利、 梅。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
太长了,没有时间,
是一个国家 画院或者博物馆的描述,不是太难
是一个国家 画院或者博物馆的描述,不是太难
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询