Question

帮忙把下面这句话翻译成英文---------听说,爱一个人就要了解他,可我对他唯一的了解就是'他爱她'

多谢了。

Answer 1

I heared that love is know one deeply,but I know nothing about him except "He loves she".

Answer 2

It is said that loving equels understanding,hovever,I know nothing about him except his loves to her.

Answer 3

heard that ,loving someone is to understand him ,but the only thing i understand about him is he love her.

Answer 4

I have heard that you gotta know someone quite well until you fall in love with him, but ironiclly, I find out that I barely kown him except one simple thing: he loves her.

追问

感觉很长啊

Answer 5

Having heared that ,you must understand him if you love him. However,what I only know about him is “he loves her”…

Answer 6

It is said that loving someone is to understand him ,but the only thing i understood is 'he loves her'.