Question

请问日语的《(我相信你)》《(相信我)、(请相信我)、(相信我把)》该怎么写？ 日文+平假名+片假名

Answer 1

《我相信你》
あなたを信じています＋あなたをしんじています＋アナタヲシンジテイマス
信じてるよ＋しんじてるよ＋シンジテルヨ，，，，对朋友用时简单说法【我信你】

《相信我》
私を信じてください＋わたしをしんじてください＋ワタシヲシンジテクダサイ
私を信じて＋わたしをしんじて＋ワタシヲシンジテ

《请相信我》
どうぞ私を信じてください＋どうぞわたしをしんじてください＋ドウゾワタシヲシンジテクダサイ
どうか私を信じてください＋どうかわたしをしんじてください＋ドウカワタシヲシンジテクダサイ，，，请求方式

《相信我吧》
私を信じてみてください＋わたしをしんじてみてください＋ワタシヲシンジテミテクダサイ
私をご信用いただけませんでしょうか？＋わたくしをごしんよういただけませんでしょうか？＋ワタクシヲゴシンヨウイタダケマセンデショウカ？，，，一般比较会这样说。

----------------------------------------------

有很多种说法。 看你要在那里用了。希望能帮到你！

谢谢

Answer 2

依次分别是：あなたに信じている、わたしを信じなさい、わたしを信じてください、わたしを信じにしよう、这里都是平假名，信字的假名是しん，这里没必要用片假