Question

麻烦帮我翻译一下以下这些？中译英

感谢你多年来对我公司的信任和支持。

我们最近出品了一款新产品，目前已经为很多大型企业供货，并且受到好评。

我们特意为您也做了效果图，请查收附件内容，如果您对此款产品感兴趣，请及时联系我，我将给您详细的资料及报价。

Answer 1

感谢你多年来对我公司的信任和支持。

我们最近出品了一款新产品，目前已经为很多大型企业供货，并且受到好评。

我们特意为您也做了效果图，请查收附件内容，如果您对此款产品感兴趣，请及时联系我，我将给您详细的资料及报价。

We really appreciate your always trust and support for us these years.

We recently release a new model, and already got the purchase orders from many large-scale corporations for it, which proves well-received.

As a long-term partner of us, we specially make the effect drawing for you as attached, you can refer to it. If you have the interest in it, you can feel free to contact me, I'd like to provide the profiles and quotation in detail later.

Answer 2

Thank you for your trust and support in us for so many years.
Lately we've come up with a new product,which is already in supply to a number of large enterprises,and it enjoys a good fame.
We made an impression drawing for you specially,please check the attachment.If you are interested in this product,please contact me in time,and I'll give minute material and quote price back to you.