Question

急！！求韩语翻译·

화장에 대한 개념에 대해 자세히 알기 위해서는 먼저 화장의 역사를 되돌아보는 것이 선행되어야 할 것이다. 따라서 앞으로 논의하게 될 부분은 화장의 변천사에 관한 내용이다. 또한 우리나라에서 메이크업 분야가 본격적으로 발전하게 된 20세기를 중점적으로 살펴보게 될 것이다. 이러한 과정을 통해서 우리나라의 화장의 문화사와 발전 방향에 대한 이해를 높이고자 한다.

Answer 1

화장에 대한 개념에 대해 자세히 알기 위해서는 먼저 화장의 역사를 되돌아보는 것이 선행되어야 할 것이다.
<为了仔细的了解对化妆的概念,首先应该回顾化妆的历史>

따라서 앞으로 논의하게 될 부분은 화장의 변천사에 관한 내용이다.
<而且后面议论的部分也是关于化妆变化的内容>

또한 우리나라에서 메이크업 분야가 본격적으로 발전하게 된 20세기를 중점적으로 살펴보게 될 것이다.
<还会去重点查看我国在化妆品领域腾博发展的20世纪>

이러한 과정을 통해서 우리나라의 화장의 문화사와 발전 방향에 대한 이해를 높이고자 한다.
<通过这样的过程,提高对我国化妆的文化史和发展方向的理解>

nn!!