Question

急!!求 韩语翻译

1.外语，应聘的很吃香，但是工作中用的机会较少
2.高数，其中用的到的是微积分，很简单的那种，用的不是很多
3.材料力学，很重要，一定学好
4.工程力学，很重要，一定学好
5.看图水平要好，不要给你个图，你半天看不懂就不好了
6.制图水平，讲究细节了，制图水平要好，不要粗心大意
7.制图软件要会，现在通用的是AutoCAD，三维的ug和pro-e solidwork等，三维会一种就可以，但是通用还是二维的，学好，学熟练，用快捷键操作
8.做设计最重要的思路，理念和经验，开阔一下自己的眼界吧，到图书馆找些机构图例来看看，多看机构和机器的构成，原理等等，对你今后工作很有好处
9.最重要的是看看机械设计手册，在设计中必然会用到的，将它看熟练。
10.最最重要的是，你的课程设计和毕业设计，一定考自己的力量去完成，不明白的地方在一番努力后还没解决就跟同学和导师请教，哪怕一个小小的螺母，螺栓都要自己去查阅设计手册，并弄懂其意思，例如8.8级是指什么，不要只知道选，要多问为什么！不要像网上那些人上网求别人给个毕业设计，那是坑害了自己，在毕业设计中你会学到很多

Answer 1

1.외국어, 면접에서 아주 유리하다, 단 실제 업무중에는 사용기회가 적다;
2.고중수학, 그중 간단한 미적분만 사용 가능, 사용량이 많지 않다;
3.재료 력학, 중요, 반드시 잘 배워야 한다;
4.공정 력학, 중요, 반드시 잘 배워야 하낟;
5.도면 읽기 수준이 좋아야 한다, 도면을 받았는데 반나절이 지나도 알아보지 못하면 좋지 않다;
6.도면 그리기 수준, 세부적인면에 주의하고 수준이 좋고 세심해야 한다;
7.도면 작성 소프트웨어를 다룰수 있어야 한다, 현재 통용하는 AutoCAD, 3D는ug와pro-e solidwork등, 3D는 한가지만 숙달, 단 통용은 2D기에 잘배우고 숙련 필요, 단축키로 조작 한다.
8.설계에서 제일 중요한 것은 사고 방식,이념과 경험이다, 자신의 안계를 넓혀야 하낟, 도서관에서 기구도면 상관 내용을 찾아서 많이보고 기구와 기계의 구성, 원리 등등을 많이 봐야 한다, 금후 업무에 많은 이로운 접이 있다.
9.제일 중요한 것은 기계 설계 수첩을 보는 것임, 설계시 필히 사용하게 되는 부분으로 숙지 필요 하다.
10.제일 중요한 것 또하나는 반드시 자기 힘으로 완성 해야 한다, 모를것은 일단 풀어보고 그래도 안되면 동학과 지도교수한테 문의 해서 풀어나가야 한다, 아무리 작은 볼트, 너트도 자기로 설계 수첩을 참고하고 관련 의미를 파악해야 한다, 예하면 8.8급은 무엇을 의미하는지 선택할 줄만 알면안되니까, 왜서인지를 많이 물어야 한다! 인터넷에서 필업설계를 찾는 사람들을 배우지 말아야 한다, 그렇게 할 경우 자신을 해치는 것과 같다는 것을 알아야 한다, 필업설계 중에서 많은 것들을 배울수 있다는 것을 명기 해야 한다.