Question

求英语大神帮我翻译一下这段话啊~~英语太渣了，翻译不了了~~

翻译的句子：解决这些问题，一方面可以通过对修饰反应条件进行优化处理，确定最佳修饰度和产物的分子量，以便最大限度减小分子本身的毒性和免疫原性，并在延长血液廓清
时间和保证适宜的扩散速度之间求得平衡；另一方面，设计合成新的具有高选择性的PEG修饰剂也是非常必要的，以便控制修饰反应只发生在生物大分子的某些特
定部位上，避免和减少对生物活性的影响。若能妥善解决这些问题，则蛋白质药物的开发和临床应用必将得到长足发展。 （专业词汇可以XX代替跳过的，能有一个翻译的框架出来也是极好的，谢谢各路神仙了~~~帮帮小弟吧~~~）

Answer 1

: to solve these problems, on the one hand, can be based on the modified optimized reaction conditions, determine the best product modification degree and molecular weight, molecular itself in order to minimizing the toxicity and immunogenicity, and extend the indexes of blood
Striking a balance between time and ensure that appropriate diffusion velocity; Design and synthesis of new high selectivity, on the other hand, PEG modification agent is also very necessary, in order to control modification reaction occurs only in certain biological macromolecules
Fixed position, avoid and reduce the influence on biological activity. If can properly solve these problems, the protein drug development and clinical application will get rapid development.
是这个不 你检查一下

Answer 2

To solve these problems, one can through the optimization of the modification reaction conditions, determine the best modification degree and molecular weight of the product, in order to minimize the toxicity and immunogenicity of the molecule itself, and in extending the blood clearance time and ensure the diffusion speed of proper balance; on the other hand, the design and synthesis of new the PEG modifier with high selectivity is also very necessary, occurs only in certain parts of large biological molecules to control the modification reaction, avoid and reduce the effect on biological activity. If we can solve these problems properly, is the development of protein drugs and clinical application will obtain the considerable development.

Answer 3

Solve these problems, one can by modified to optimize reaction conditions, to determine the optimal degree and the molecular weight modifier to minimize the toxicity of the molecule itself and immunogenicity, and prolonged blood clearance in
Time and ensure the appropriate balance between the rate of diffusion; hand, design and synthesis of new highly selective Activated PEG is also very necessary to control the modification reaction occurs only in certain special biological macromolecules
Given on site to prevent and reduce the impact on biological activity. If properly address these issues, the protein drug development and clinical application is bound by leaps and bounds.（google翻译）

Answer 4

你进百度翻译，自己把上面的话复制进去就翻译出来了，看到楼下哥儿就是这样做得，我觉得翻译的语法有些问题，最好是翻译完后，自己在好好把语法理清楚就可以了！