请英语高手帮我翻译一下这段话,不要在线翻译的谢谢...

他大部分时间都在云南念书,每年只有寒假和暑假可以回到上海。而且终于高中结束以后,考上了上海的大学,来和奶奶住在一起。... 他大部分时间都在云南念书,每年只有寒假和暑假可以回到上海。而且终于高中结束以后,考上了上海的大学,来和奶奶住在一起。 展开
BYUICEC
2013-07-31 · TA获得超过768个赞
知道小有建树答主
回答量:263
采纳率:0%
帮助的人:84.9万
展开全部
他大部分时间都在云南念书,每年只有寒假和暑假可以回到上海。而且终于高中结束以后,考上了上海的大学,来和奶奶住在一起。
翻译:A lot of time ,he has studied in Yunnan, but each single year,only in summer and winter vacation he would go back to Shanghai. In finally after graduate from senior high school , he attend to university of Shanghai and company to live with his grandmother.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-07-31
展开全部
he spent most of his time studying in Yunna.Only going back to Shanghai on summer and winter holidays every year. and that finally when he finished his senior school,and was admitted by university in Shanghai,then he lived with grandmother.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
onlyTVXQ
2013-07-31 · TA获得超过670个赞
知道小有建树答主
回答量:131
采纳率:0%
帮助的人:97.3万
展开全部
Most of time ,he studied in YunNan and only can back to Shanghai at summer holiday or winter holidays every years. Then after finished senior high school , he was admitted to Shanghai university while he could live with his grandmother.
亲若满意,请采纳。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Godfrey777
2013-07-31 · TA获得超过9587个赞
知道大有可为答主
回答量:8884
采纳率:70%
帮助的人:2542万
展开全部
He spent most of his time studying in Yunnan and could return to Shanghai each year only in summer and winter vocations. By the end of his senior high school, he was eventually admitted to an university in Shanghai and came to stay with his grandmother.
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
psystyle1
2013-07-30
知道答主
回答量:6
采纳率:0%
帮助的人:3.2万
展开全部
He spent most of his time studying in yunnan, only winter vacation and summer vacation every year to return to Shanghai. And finally after high school, admitted to the university of Shanghai, and grandma live together.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式