Question

水树奈奈.中文 歌词

LOOKING ON THE MOON中文 歌词。找了好久都没找到，请大神帮忙吧。

Answer 1

Now, looking on the moon,
Let heal a heart・・・

なんか最近　浮かない気分　 怎么最近无精打采
満员电车　駅まであと5分 满员电车车站还有5分钟
雨はまだ降ってるかな 雨还在下吗
背中の波のすきま 背上的波的缝隙
ちょっと见えてる窓の外にお月様 看到窗外的月亮

Looking on the moon
めげてるときには 当你正在气馁（或认输的时候）
夜空を见上げてみようよ 看到高高的夜空
月のうさぎ　笑って 一个月亮上兔子在笑
优しい気持ちくれるよ 把温柔的心情给我吧

つらいことは　避けて通りたいけど 我想避免痛苦的事
攻略しなきゃ　clearできない

コンビニによってみよう 到便利店看看
结构　気分転换 结构心情转换
あのデザートまだ売ってるかな　限定かな那个甜点还卖限定吗

Looking on the moon
泣きたいときには 想哭的时候
夜空を见上げて零そう
月のあかり　静かに 安静的月光
包み込んでくれるよ 包围着我

Looking on the moon
背筋をのばして 挺直背
夜空を见上げて行こうよ 我看到天上的夜空
元気になって帰ろう 打起精神回去吧
明日はきっと　晴れるよ 明日一定会放晴啊

手工编辑，有些译不准，但是很辛苦的在译

Answer 2

中文
深爱
「白色相簿 OP」
作词:水树奈々 ／ 作曲:上松范康（Elements Garden） ／ 编曲:藤间仁（Elements Garden）
歌:水树奈々

雪花飞舞的夜空
我们两人并肩仰望
紧系著的手和手的温暖
非常的和善

在淡薄蔚蓝的 云彩间隙裏消逝了的吧
本应该永远持续的 那个约定

只要守候在你的身边 仅仅如此就心满意足了
不知何时已膨胀起 穿越现实的梦而我却没有察觉

无论身处何时人在何方
我们都能紧紧的互相拥抱
尽管这份热情将生命映的火红
对於你的这个感情就是一切
并坚信著不会有终结的一天
仅仅只有你是我一直想要注视的

交错的言词与时间 都会变换身姿的吧
从苍白的脸颊间满溢出的 那就是明月的泪水

「请不要离开 在稍微留在我身边」却多次欲言又止
「我们一定会再次相见的吧 」已多次喃喃自语

突然开始奔跑
目的地却不同的两人 已经不能再度止步了
沉默已将想像穿越撕裂
如果只有一个允许实现的愿望的话
只想将「抱歉」这句话传达给你而已

不管怎样思考都传达不到
难道必须要发出声音 必须要付出行动吗
隐藏了只属於两人的秘密
这样下去就会被遗忘的吧
因此…呢 快点来到我的身边吧

只要守候在你的身边 仅仅如此就心满意足了
下次再度与你相见的时候 会有更多更多的互视而笑吗…

无论身处何时人在何方
我们都能紧紧的互相拥抱
尽管将比这份热情还要灼热的体温溶化了
对於你的这个感情就是一切
并坚信著不会有终结的一天
仅仅只有你是我一直想要注视的。