Question

请求把以下日语翻译成中文，谢谢！！

カラオケ、ドライブ、スポーツ観戦、钓り、旅行、车椅子バスケ カラオケ、ドライブ、スポーツ観戦、钓り、旅行、车椅子バスケ 脊髄损伤で车椅子です。性格优しくて明るいといわれます。好きになったら一途です。。真剣に结婚考えてます。寂しい思いはさせません。车あるし、运転します。自分のことはきちんとやれます。 优しくて、障害気にしなくて、障害理解してくれて笑颜のかわいい人。结婚を视野に入れてお付き合いができる人。お出かけ好きで一绪にいて安らげて落ち着けて楽しい人がいいです。愈し愈される関系になりたいです。

Answer 1

征婚广告吧
唱k，开车兜风，看体育比赛，钓鱼，旅行，轮椅篮球（因为脊髓损伤所以坐轮椅）
别人常说我很开朗很亲切。如果喜欢上了就会死心塌地，是真心的在考虑结婚。绝对不会让你觉得寂寞。我有车，会开车。能够生活自理。
希望亲切，不在意残疾，且能够理解残疾人，笑起来很可爱的人。
能够以结婚为前提交往的人 喜欢能够一起外出，稳重成熟幽默的人 希望能够成为治愈和被治愈的关系。

Answer 2

推荐您使用谷歌翻译。
http://translate.google.cn/

（我不会日语，推荐你用翻译工具。当然也期待高人直接翻译这个）