Question

求吸血鬼日记所有英文台词及翻译。

Answer 1

Elena ：Dear diary, today will be different. 亲爱的日记本，今天将会不同以往。
It has to be ,I will smile,and it will be believable,my smile was say "I'm fine,thank you. "
我必须要改变，我会微笑，我的微笑会让他们相信“我很好，谢谢关心。”
"Yes, I feel much better." 是的，我好多了。
I will no longer be the sad little girl who lost her parents.
我不再是失去双亲的悲伤女孩。
I will start fresh,be someone new. 我要重新开始，做全新的自己。
It's the only way I'll make it through.只有这样我才能撑下去。Elena : Dear diary, I made it through the day. 亲爱的日记本，我熬过了一整天。
I must have said,"I'm fine,thanks at least 37 times."
今天我至少说了37次“我很好，谢谢”。
And I didn't mean it once.但没有一次是真心的。
But no one noticed. 不过没人发现。
When someone ask, "How are you？" ，They really don't want an answer.
当有人问起“你好吗”时，他们其实并不想知道答案。Stefan ： I lost control today . 今天我失控了。
Everything I've kept buried inside came rushing to the surface.
我已经深埋内心的一切都冲破了束缚。Stefan : Memories are too important. 记忆弥足珍贵。

好像很多人都喜欢这一句噢~
I'm simply not able to resist her.我只是无法抗拒她。Elena ：Dear diary, I couldn't have been more wrong.
亲爱的日记本，我真是大错特错了。
I thought that I could smile,nod my way through it pretend like it would all be ok.
我曾经想我能微笑走下去，装做我没事的样子。

S和E同时 ： Someone alive. 真正活着的人。
But it's not that easy.但这并不容易。
The bad things stay with you. 坏事纠缠着你。

Elena : You can't escape them as much as you want to.
你摆脱不了它们，无论你多想摆脱。
All you can do is be ready for the good.
你唯一能做的就是等待好事降临。
So when it comes,you invite it in,because you need it.
当它们降临，你邀请他们进来，因为你需要她们。
I need it. 我需要它。

I need it.
Elena :Dear diary,this moring is different.
亲爱的日记本，今天早上不同寻常。
There is change.I can sense it.Feel it.
有些改变，我能察觉到,感觉到。

行了吧

追问

吸血鬼所有季所有集的台词

Answer 2

这个难搞了，视频中的字幕都是字幕组加上去的，外人怎么可能没看一集视频就把台词字幕整理下来吧，太多了。

Answer 3

我也想要。

Answer 4

英文台词都能百度到的

追问

没有