Skin To Skin 歌词的中文翻译 .谢谢!

 我来答
虫虫爱教育
高粉答主

2019-05-26 · 专注教育的虫虫
虫虫爱教育
采纳数:209 获赞数:280513

向TA提问 私信TA
展开全部

歌名:Skin To Skin

歌手:Standfast

作词:Standfast

作曲:Standfast

So I think we’ve said all there is to be said

我认为我们已经无话可说

All the words keep bouncing around in my head

那些话在我脑海中不断浮现

Oh I feel so numb,Please just take me home

噢,我已经麻木疲惫,请带我回家

Seems like all the talking it took us nowhere

仿佛每一句谈话都在表明我们无处可去

All I really want is the touch of your hand

我只想握住你的手

I won’t speak a sound,If you take me home

我将安安静静的,如果你会带我回家

If you hold me close,Words have lost their meaning

如果你能够抱紧我,言语失去意义

Silence is our haven,I love you more

此刻安静便是天堂,我更加爱你

You and me,Skin to skin

你和我,肌肤相亲

So it all begins

激情已经开始

If I start to scream from the top of my lungs

如果我尽力尖叫

It would make no difference I’d still be alone

那将会无所用处,我依旧孤单

It would leave you numb

那将将你唤醒

The words would echo on

那些话语会一直回响

Rockets can be flown all the way to the moon

火箭终将着陆月球

So much we can do yet we fail to get through

在我们一同落下之前我们还有许多事情可以做

To one another me and you

向另一个我,另一个你

A traffic jam of words

忽然语塞

Can’t move forward, can’t reverse

不能够继续,又不能够返回

Words have lost their meaning

语言失去意义

Silence is our haven,I love you more

安静是我们的天堂,我更加爱你

You and me,Skin to skin

你和我,亲密无间

So it all begins,You and me

激情已经开始,你和我

Skin to skin,So it all begins

热烈缠绵,激情已经开始

Words have lost their meaning

言语已经失去意义

Silence is our haven

唯有安静带我们升入天堂

I love you more

我更加爱你

Silence it will save us

安静将拯救我们

Making room for our love

为我们的爱腾出空间

Yes it will

是的,安静将能够拯救我们

You and me,Skin to skin

你和我,缠绵悱恻

So it all begins

激情已经开始

扩展资料:

歌手Standfast演唱的这首歌曲《Skin To Skin》的歌曲总时长为4分48秒,歌手发行的《Beneath And Beyond》专辑之中收纳了这首歌曲,专辑于2007年8月28日开始发行,专辑包含了十二首歌曲。

《Skin To Skin》这首歌曲也是歌手的众多优秀作品之一,这首歌曲发行之后,深受歌迷的追捧。歌手Stewart Francke演唱这首歌曲,收纳于其专辑《What We Talk Of... When We Talk》之中,专辑收纳了九首歌曲。专辑于2015年10月8日开始发行。

匿名用户
推荐于2017-11-25
展开全部
Sarah Connor - Skin On Skin
Sarah Connor-亲密接触

Just a little bit more love
多一点爱
Just a little bit more passion
多一点激情
This is how it should begin
如此开始
Skin on skin
亲密接触

If you leave me now
如果你现在离我而去
Telling me you failed somehow
请以某种方式告诉我你放不下
Better think it all over
仔细想想吧
Just as long as love's around
像被爱包围一样永久
Here's a true romance
这是一段真正的罗曼史
Be aware and take your chance
清醒吧 抓住机遇
Tomorrow I'm gonna leave you
明天我将离开你
But I am here for you tonight

但今晚我会一直陪伴你
Just a little bit more love
多一点爱
Just a little bit more passion
多一点激情
This is how it should begin
如此开始
Skin on skin
亲密接触
Just a little getting close
再近一点
Just a little more affection
再可爱一点
'Cause I don't think it's a sin
因为我不认为这有什么不对
Skin on skin
亲密接触

So we better get it on
所以我们最好继续
What is here will soon be gone
这所有的一切即将消失
When the leaves are falling
当树叶飘落时
Then maybe we could fall apart
也许我们就需要分别
And there may come a time
也许将来某一天
When you will forget
你会忘记
My love is true
我的爱是真心的
So baby let me show you what to do
所以宝贝让我告诉你做什么

Don't you know that this game is to play
你不知道这场游戏就要上演了吗
Just as long as it's time
和时间一样长
Can't you see that my heart's gotta know
你没看见我的心想要知道
When you're gonna be mine
何时你才属于我

Don't you know that this game is to play
你不知道这场游戏就要上演了吗
Don't you know,don't you konw that it's time

你不知道.你不知道那就是时间吗
Can't you see that my heart's gotta know
你没看见我的心想要知道
When you're gonna be mine
何时你才属于我
Just a little more love

多一点爱
Just a little more love

多一点爱
Just a little more love
多一点爱
A little more, a little more love
多一点,多一点爱

Just a little bit more love
多一点爱
Just a little bit more passion
多一点激情
Oh~~
噢~~
Skin on skin
亲密接触

END
结束
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-08-03
展开全部
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-08-03
展开全部
这个可以翻译为皮肤接触皮肤,不过最好翻译为 接触
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
匿名用户
2013-08-03
展开全部
哇馓。

本来我还说我给你翻的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 3条折叠回答
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式