Question

歌曲（Nana - Dreams）歌词以及中文翻译.

Answer 1

Nana - Dreams（梦想）
In my dreams god is talking to me
在我的梦里 上帝正对我说话
In my dreams I am down
在我的梦里 我
on my knees
跪了下来
In my dreams I'm
在我的梦里 我
begging you please
在向你乞求
Let my soul rest in peace
请让我的灵魂归于平静
Dreams sometimes I ask the lord why
梦见我不时询问上帝为什么
Mama back again in my dreams
妈妈会再次回到我的梦中
You are alive
你是活着的
I don't know reality of fiction
我不知道是现实还是虚构
I guess you and the lord guiding
我想是你和上帝指引
On my mission
我的使命
Who am I an actor or musician
我是谁 演员还是音乐家
Dreaming all these years finally
梦了这么多年终于作出
The right decision
正确的决定
I can't breathe my mind
我无法呼吸 我的心门
Is wide open
正大大敞开
Nightmares in the night bedsheet
噩梦在黑夜的床上蔓延
Like an ocean
像是海洋一般
Sleeping deep I can hear god speak
沉睡中我可以听见上帝开口说
Your life in my hands
生活自己主宰
Check the bible read and preach
何不传道圣经
My eyes open begin to realize
我睁开眼开始明白
I'm still in my dreams
我仍在梦中
Who's the man in disguise
那个在伪装之下的男子是谁
I start trippin' think
我开始认真思索
A sec about the kitchen
只一秒我想到了厨房
Have to face the fact
我不得不面对事实
About my future reputation
关于我未来的名声
In addition minimize my ambition
还有被低估的雄心壮志
Lord wake me up change my situation
上帝唤醒我 改变了我的现状
In my dreams god is talking to me
在我的梦里 上帝正对我说话
In my dreams I am
在我的梦里 我
Bown on my knees
跪了下来
In my dreams I'm begging you please
在我的梦里 我在向你乞求
Let my soul rest in peace
请让我的灵魂归于平静
Life is too short
生命太短暂
Too short to live in anger
不要活在怒火之中
Can't stand these negative vibes
不要处于消极的心境之中
Life is too short
生命太短暂
Too short to live with danger
不要活在危险之中
Please help me god to survive
请帮帮我 上帝 给予我庇护
Can't just stand
不要处于
These negative vibes
消极的心境之中
Won't you help me god to survive
难道你不能帮帮我吗 上帝 给予我庇护
Can't just stand
不要处于
These negative vibes
消极的心境之中
Dreams I just can't explain
那些梦 我不能解释
They bug me out make me
他们给我展示未来的路
Trip in so many ways
却用尽方法困扰着我
I want the truth
我想知道真相
Nothing but the truth
只想知道真相
Entire 411
整个411
I'm goin' back to my roots
我要回归我的本性
Woop woop that's
喔哦 喔哦 那是
The sound of the police
警车的声音
Young gifted black
像温驯的小动物
I'm down on my knees
我跪了下来
Irritated lost nowhere to go
惶恐之下 我走投无路
Help me please rescue me
请帮帮我 请救救我
I'm losing control
我正慢慢失控
The show must go on
演出必须继续
I wanna have my piece of cake
我想要拿到我那块蛋糕
Seperate good from the bad and fake
将善良从邪恶与虚伪中分离
Snakes always wanna
总有小人正在
Ride your jack and place
觊觎你的一切
Their behinds in your face
他们阻挡了你的面容
Dispossess your space
撵走你的位置
In my dreams
在我的梦里
I see a picture of your face
我看见有你面容的照片
Life is too short b take a break
生命太短暂 来歇一歇吧
I wish good luck for you and yours
我祝愿你的一切都好运
Dreams see me
在梦里
Walking through that door
我看见我穿过一道道门
In my dreams god is talking to me
在我的梦里 上帝正对我说话
In my dreams I am
在我的梦里 我
Bown on my knees
跪了下来
In my dreams I'm begging you please
在我的梦里 我在向你乞求
Let my soul rest in peace
请让我的灵魂归于平静
Could you ease my pain
你能帮我消除痛苦
And show me good things is my life
和展示我生命中的美好吗
Could it be that I'm just to blind
只因我是如此愚昧
Life is to short
生命太短暂
Too short to live in anger
不要活在怒火之中
Please help me god to survive
请帮帮我 上帝 给予我庇护
Still talking in my dreams
在梦中我梦呓呓自语
Without you life
没有你的生活
Is not what it seams
也失去了它的意义
This is so hard to take
这是如此难以承受

Answer 2

In my dreams god is talking to me
In my dreams i am down on my knees
In my dreams i am begging you please
Let my soul rest in peace

Rap1:
Dreams sometimes i ask the lord why 有时候梦中我会问lord
Mama back again in my dreams you are alive为什么妈妈又回来活在我梦中
I don't know reality of fiction 我不理解虚幻的真实。
I guess you and the lord guiding on my mission我想您和上帝在指引我继续使命。
Who am i an actor or musician我是谁，演员还是乐师，
Dreaming all these years finally the right decision这么多年的梦想后是正确的抉择，
I can't breathe my mind is wide open我无法呼吸，心门敞开
Nightmares in the night bedsheet like an ocean 伴随着如大海般平稳的床上的噩梦，
Sleeping deep i can hear god speak沉睡中我聆听上帝的声音
Your life in my hands check the bible read and preach "生活自己主宰，何不传道圣经"
My eyes open begin to realize 睁开眼睛我才意识到自己仍在伪装的虚幻之中，
I am still in my dreams who's the man in disguise
I start trippin' think a sec about the kitchen只一秒钟我想到了我的厨房
Have to face the fact about my future reputation想到了我所正在面对的我的未来（名誉）
In addition minimize my ambition还有被低估的我的抱负和干劲
Lord wake me up change my situation上帝唤醒我，让我获得重生。

Chorus × 1

Bridge:
Life is too short too short to live in anger人生苦短，无谓生气
Can't stand these negative vibes不容那些负面的感情亵渎；
Life is too short too short to live with danger人生苦短，不经风雨
Please help me god to survive请给我庇护
Can′t just stand these negative vibes怎么不能容忍那些负面的感情
Won′t you help me god to survive您将会庇护我生命
Can′t just stand these negative vibes怎么不能容忍那些负面的感情

Rap 2.
Dreams i just can't explain我还是不能解释梦想
They bug me out make me trip in so many ways在我面前展示这么多前程，她困扰着我，
I want the truth nothing but the truth我想知道也只想知道事实。
Entire 411 i am goin' back to my roots 我一直在重回本性，
Woop woop that's the sound of the police突然响起警铃
Young gifted black i am down on my knees像个天生温驯的小动物，我屈膝下跪
Irritated lost nowhere to go惶恐之下走投无路
Help me please rescue me i am losing control我逐渐丧失理智，请救救我
The show must go on i wanna have my piece of cake演出必须继续，我想拿到我的那份蛋糕
Seperate good from the bad and fake让美好从邪恶和虚伪中脱身
Snakes always wanna ride your jack and place总有小人在觊觎您的一切，
Their behinds in your face dispossess your space他们挡住你的面容，撵走您的位置。
In my dreams i see a picture of your face只有在梦中我才看到你的容貌。
Life is too short b take a break人生苦短，只有稍息。
I wish good luck for you and yours祝愿您和您的一切好运
Dreams see me walking through that door在梦中看着我穿过梦之门。

Chorus × 1

Could you ease my pain and show me good things is my life能否去我痛苦，示我美好
Could it be that i′m just to blind,正为我如此愚昧
Life is to short,人生如此短暂
To short to live in anger, 无谓在愤怒中浪费
Please help me god to survive请给我庇护
Still talking in my dreams, 在梦中同我话语，
Without you life is not what it seams没有你生活也失去意义
This is so hard to take 我知道这很难。