Question

请英语高手帮小生翻译下此句，只要意思表达得差不多就行。万分感谢。

一个人一生需要的很少，一杯水，一碗饭，一句我爱你。但我希望，水是你到给我喝的，饭是你煮给我吃的，我爱你是你是你亲口对我说的。
希望语言浪漫，简洁一点。打算是让GF看的，呵呵，希望能让她感动！

Answer 1

What one needs in life is very little: a cup of water, a bowl of rice and an expression of love. but I hope it's you who gives me the water, cooks the meal for me and expresses your love to me.

Answer 2

A person life needs to be very few, a water, bowl of foods, I love you. But I hoped that the water is you to drinks to me, the food is you boils to me eats, I loved you am you am you say personally to me.
分给我吧，翻译真得很累！！！

Answer 3

A few people in need of life, a cup of water, a bowl of rice, one I love you. But I hope that the water is you to give me to drink, to cook rice I eat you, I love you, you is that you personally said to me.

Answer 4

There are few things every one need in his life,a cup of water,a bowl of rice and a word that you love me.But I hope it's you who give the water and cook the meal for me and tell me that she love me.