潮汕话[叔恶]是什么意思
在潮汕话中,“叔恶”为多义词,多用于贬义,视说话语气与语境含义有所不同:
1、意为“可怜”:比如某人受到了意外伤害,用“叔恶”表示“好可怜”,怜悯的意思。
2、意为“做恶” :比如某人做了坏事,用“叔恶”表示此人太坏,为贬义词。
扩展资料:
潮汕话特点
潮汕话的特点概括起来就是语法特殊、词汇丰富、音韵独特、古语义多等。
古“平”、“上”、“去”、“入”四声,潮汕话分化成阴阳两类为“阴平”、“阴上”、“阴去”、“阴入”、“阳平”、“阳上”、“阳去”、“阳入”八声。
潮汕话中保留着古汉语特征,潮语一字多义,一个“食”字,几乎包括了喝、吃、饮、吮、吸等所有的口腔饮食动作,如食(吸)烟、食(喝)酒、食(啃)蔗、食(饮)水等。
潮州话的词汇与粤语有甚多相似之处,因为两者交流频繁。正如粤语,潮州话有很多单音节的词语,隐约反映出其历史之悠久,因为单音节在中古汉语十分普遍。
然而,自现代标准汉语规范化以来,潮州话吸收了很多普通话词汇,多数是多音节的。而且,由于很多潮州人移居东南亚,潮州话加入了不少来自马来语的词汇。
潮州话音节包含声母、韵头(介音)、韵腹和韵尾。除了韵腹和声调,其他音节的元素都并非必要。故此,韵腹只要配合声调,就可以自成音节。
在潮汕话中,“叔恶”为多义词,多用于贬义,视说话语气与语境含义有所不同:
1、意为“可怜”:比如某人受到了意外伤害,用“叔恶”表示“好可怜”,怜悯的意思。
2、意为“做恶” :比如某人做了坏事,用“叔恶”表示此人太坏,为贬义词。
扩展资料:
潮汕话特点
潮汕话的特点概括起来就是语法特殊、词汇丰富、音韵独特、古语义多等。
古“平”、“上”、“去”、“入”四声,潮汕话分化成阴阳两类为“阴平”、“阴上”、“阴去”、“阴入”、“阳平”、“阳上”、“阳去”、“阳入”八声。
潮汕话中保留着古汉语特征,潮语一字多义,一个“食”字,几乎包括了喝、吃、饮、吮、吸等所有的口腔饮食动作,如食(吸)烟、食(喝)酒、食(啃)蔗、食(饮)水等。
潮语古朴典雅,并且具备上述特点,早已引起海内外语言学家的关注,使得研究潮州话的人很多,有关潮州话的专著、字典、词典也很多。潮语已经为越来越多的语言学家所重视。潮语的一整套文读系统,已逐步与现代汉语互相融合,互相渗透,使潮声既保留自己特有的音韵,又不致生涩难懂。
较古老的字典有《潮语十五音》,此后又有《潮州音字典》,近代又有各种研究的著述。
较古老的字典有《潮语十五音》,此后又有《潮州音字典》,近代又有各种研究的著述。
有 “可怜” 的意思:比如某人和你抱怨公司工作,你可这麼说,意思是说“你好可怜”,怜悯的意思;
有 “做恶” 的意思:比如某人做了坏事,这时候表示此人太坏了,贬义词;
1、意为“可怜”:比如某人受到了意外伤害,用“叔恶”表示“好可怜”,怜悯的意思;
2、意为“做恶” :比如某人做了坏事,用“叔恶”表示此人太坏,为贬义词。