Question

求助：英译汉

请帮忙把以下英文翻译为汉语：
24、This is the best way to avoid making mistakes when you are unsure of what to do.
25、The number of electors allotted to each state is equal to the total number of representatives and senators who represent that state in Congress.
26、At the American wedding ceremony a religious leader reads from the Bible,while in Iran two mullahs read from the Koran.
27、Some people who are very intelligent and successful in their fields it difficult to succeed in language learning.
28、Instead of waiting for the teacher to explain,they try to find the patterns and the rules for themselves.
29、They are not afraid to repeat what they hear or to say strange things;they are willing to make mistakes and try again.
30、It is more important for them to learn to think in the language than to know the meaning of every word.
31、It is necessary for them to learn the language in order to communicate with these people and to learn from them.
32、They find it easy to practice using the language regularly because they want to learn with it.
33、If your credit is not good,the bank will not issue you a credit card.

Answer 1

24这是最好的方式，当您不确定该怎么办，以避免决策失误。
25，选民人数，分配给每个国家，等于总数的众议员和参议员谁代表该国在国会。
26，在美国举行婚礼宗教领袖，内容从圣经，而在伊朗的毛拉二读可兰经。
27 ，有些人谁是很聪明的和成功的在各自领域很难取得成功的语文学习。
28，而不是等待老师来解释，他们试图寻找模式和规则，为自己。
29，他们并不害怕重复他们听到或说，奇怪的事情，他们愿意作出的错误并再试一次。
30，这是更重要的让他们学习独立思考，在语言比知道的意思的每一个字。
31，这是他们必须学习语言，以便沟通和这些人向他们学习。
32 ，他们觉得很容易的做法，使用语言的定期，因为他们想要了解它。
33 ，如果您的信用卡是不好的，银行将不发行您的信用卡。

Answer 2

24.当你不确定做什么时，不犯错是最好的办法
25.代表各州的候选人人数与在国会代表各州的代表总人数相持平
26.在美国婚礼中由神父宣读圣经， 然而在伊朗由毛拉（伊斯兰教内称号)宣读可兰经
27.一些十分聪明并在其领域获得成功的人们很难学成（其他）语言
28.他们试图找到对其有利的形式和规章，而不是等待老师去解释
29.他们不害怕说出他们听到的奇怪事情，他们愿意犯错并再次尝试
30.对他们来说，学会在语言中思考比懂得每个词的意思更加重要
31.对他们来说，学会这种语言来与这些人交流并向他们学习是必要的
32.他们发现经常练习运用语言很简单，因为他们想运用它学习
33.如果你的信誉不好，这家银行不会给你发放信用卡

Answer 3

只有tongueodyssey的是对的.