Question

求助汉语翻译成英文

因为百度 谷歌上的英汉互译都是单词翻译，语句不通，所以求助英文好的朋友帮忙翻译下以下内容：

高品质的面料与潮尚风格设计的完美搭配，创新型透气编织工艺让肌肤倍感亲腻柔适。闪耀动人的魅力，带来更为舒心的穿着体验，彰显无与伦比的时尚品味。

Answer 1

中文原文：
高品质的面料与潮尚风格设计的完美搭配，创新型透气编织工艺让肌肤倍感亲腻柔适。闪耀动人的魅力，带来更为舒心的穿着体验，彰显无与伦比的时尚品味。

英语翻译:
High quality fabrics with tide is the perfect matching of style design, innovative air weaving skin feels greasy fit pro.Glisten glamour, bring Shu Xin in experience, highlight the incomparable taste in fashion.

或Influx of high quality fabric and design the perfect mix of style, an innovative breathable skin feel greasy and soft woven technology right. Shining moving charm, offer the more comfortable wearing experience, showing unmatched fashion sense.

Answer 2

High quality fabrics with tide is the perfect matching of style design, innovative air weaving skin feels greasy fit pro. Glisten glamour, bring Shu Xin in experience, highlight the incomparable taste in fashion.

百度在线翻译 很好用的。单词句子都可以翻译，中译英或英译中都行。
采纳呀！！！！！！！！！！！！

Answer 3

The perfect match of high quality fabrics and the tide still style design, the innovative breathable weaving skin feeling the pro greasy Anima. Charm shines more comfortable wearing experience, highlighting the unique fashion taste.

=望采纳=

Answer 4

High quality fabrics and tide is the perfect design style is tie-in, innovative breathable weaving process make the skin feel soft kiss of fitness. Shine moving charm, bring in more pleasant experience, reveal unique fashion taste.