Question

求日语大神翻译一下黑子哲也的一句话

只有轻言放弃是我绝对不愿意的。
谢谢~

Answer 1

简単に谛めるだけは绝対嫌です。
かんたんにあきらめるだけはぜったいいやです。
kantanni a ki ra me ru da ke ha ze ttai i ya de su.
如果要原话的话，至少告诉下是第几集几分几秒出现的。

Answer 2

あきらめることだけ环は绝対いやなことだ。

Answer 3

私だけは绝対あきらめたくないの。