急急。。日语日记有翻译的范文谁能帮帮我 10
展开全部
这是之前帮人翻译的~你可以选择使用。先提供两篇。
私「わたし」の一日「いちにち」
私[わたし]は毎朝「まいあさ」六时半「ろくじはん」に起きます「おきます」。そして、ラジオの中国语「ちゅうごくご」の勉强「べんきょう」を始めます「はじめます」。中国语「ちゅうごくご」の発音「はつおん」は大変「たいへん」难しい「むずかしい」です。七时半「しちじはん」ごろ朝ご饭「あさごはん」を食べます「たべます」。私の家「いえ」は郊外(こうがい)にあります。会社「かいしゃ」は町「まち」の真ん中「まんなか」にあります。家から駅「えき」まで10分歩きます「あるきます」。そして电车「でんしゃ」で会社「かいしゃ」へ行きます「いきます」。家から会社まで50分「ごじゅっぷん」かかります。电车「でんしゃ」はいつも大変「たいへん」込こみます「こみます」。会社「かいしゃ」は9时「くじ」に始まります「はじまります」。仕事「しごと」はたいてい6时半「ろくじはん」に终わります「おわります」。时々｢ときどき｣駅「えき」からタクシーで帰ります「かえります」。3分｢さんぷん｣ぐらいです。170円「ひゃくななじゅうえん」かかります。私の会社は旅行社「りょこうしゃ」です。私は本社「ほんしゃ」にいます。支店「してん」は中国「ちゅうごく」に八か所｢はっかしょ｣あります。仕事「しごと」は面白い「おもしろい」です。私たちはよく出张(しゅっちょう)します。来周「らいしゅう」は九州「きゅうしゅう」へ行きます。しかし、出张(しゅっちょう)はとても疲れます「つかれます」。日曜日｢にちようび｣は会社は休みます「やすみます」。しかし、私の会社はあまり休みません。社员「しゃいん」は交替(こうたい)で休みます。休みの日は一カ月「いっかげつ」に4回「よんかい」ほどです。その日は昼ごろ「ひごろ」に起きます。あまり外に出ません。うちでゆっくり本を読みます「よみます」。夜「よる」はビールを少し饮みます「のみます」。そして、音楽「おんがく」を闻いたり「きいたり」、テレビも见たり「みたり」します。
我每天早上六点半起床。然后开始听着广播学习中文。我觉得中文的发音特别难。七点半左右吃早饭。我家在郊区。公司在城市的正中心。从家十分钟就能走到车站。然后坐着地铁上班。从家到公司大约需要花费50分钟。地铁总是人很多。公司九点开始上班。大约六点半左右下班，有时候我从车站打车回家。三分钟就能到家。需要花170日元，我上班的公司是一家旅行社。我在总公司工作。我们公司在中国有八家分公司。工作很有趣。我们总出差，下个星期去日本九州，但是出差也很累。公司每周日休息。但是我们公司基本上不休息。职员倒班休息。大约每周可以休息4回。休息日我就中午起床。基本上不出去。在家里悠闲地读读书。晚上稍微喝点啤酒。然后，有事听听音乐，看看电视。
访问「ほうもん」のマナー
人「ひと」を访问「ほうもん」する时「とき」、あらかじめ电话「でんわ」で日时「にちじ」を约束「やくそく」しなくてはいけません。そして、约束「やくそく」した时间「じかん」より早く「はやく」行ってはいけません「いってはいけません」。必ず「かならず」约束「やくそく」の时间「じかん」に行ってください「いってください」。
うちに入る时「はいるとき」はベルやチャイムを鸣らしてください「ならしてください」。胜手「かって」にドアを开けてはいけません「あけてはいけません」。手みやげ「てみやげ」は部屋「へや」に入って「はいって」渡してください「わたしてください」。その时「とき」はこう言います「いいます」。
「ささやかですが、どうぞお受け取り「うけとり」ください。」
でも、花「はな」や生鲜食品「せいせんしょくひん」は部屋「へや」に入る前「はいるまえ」に渡してください。访问先「ほうもんさき」で食事「しょくじ」をする时「とき」は、嫌い「きらい」な物「もの」は无理「もり」に食べなくてもいいです「たべなくてもいいです」。帰る时「かえるとき」はお礼「おれい」を言ってください「いってください」。
「今日「きょう」は本当「ほんとう」にありがとうございました。」
次「つぎ」に会った时「あったとき」も必ず「かならず」お礼「れい」を言ってください。「いってください」
「先日「せんじつ」はどうもありがとうございました。」
去访问他人的时候，必须正式的打电话约一下时间。不要比约定时间早去拜访。一定是要在约定的时间去。到了别人家的时候，请按门铃。不能随便的打开门。带的礼物要进入房间里面然后交给主人。送礼物的时候应该这样说：【一些无不足道的东西，请您务必收下】。但是，也有例外，像花和生鲜食品请在进房间之前送给主人。在拜访人家里吃饭时候，即使你讨厌的东西，你也不用强迫自己吃下去。回家的时候，一定要说感谢的话语。例如：【今天真的非常感谢你】。下次见面的时候也一定要向主人道谢，【前几天承蒙您的关照了】。
私「わたし」の一日「いちにち」
私[わたし]は毎朝「まいあさ」六时半「ろくじはん」に起きます「おきます」。そして、ラジオの中国语「ちゅうごくご」の勉强「べんきょう」を始めます「はじめます」。中国语「ちゅうごくご」の発音「はつおん」は大変「たいへん」难しい「むずかしい」です。七时半「しちじはん」ごろ朝ご饭「あさごはん」を食べます「たべます」。私の家「いえ」は郊外(こうがい)にあります。会社「かいしゃ」は町「まち」の真ん中「まんなか」にあります。家から駅「えき」まで10分歩きます「あるきます」。そして电车「でんしゃ」で会社「かいしゃ」へ行きます「いきます」。家から会社まで50分「ごじゅっぷん」かかります。电车「でんしゃ」はいつも大変「たいへん」込こみます「こみます」。会社「かいしゃ」は9时「くじ」に始まります「はじまります」。仕事「しごと」はたいてい6时半「ろくじはん」に终わります「おわります」。时々｢ときどき｣駅「えき」からタクシーで帰ります「かえります」。3分｢さんぷん｣ぐらいです。170円「ひゃくななじゅうえん」かかります。私の会社は旅行社「りょこうしゃ」です。私は本社「ほんしゃ」にいます。支店「してん」は中国「ちゅうごく」に八か所｢はっかしょ｣あります。仕事「しごと」は面白い「おもしろい」です。私たちはよく出张(しゅっちょう)します。来周「らいしゅう」は九州「きゅうしゅう」へ行きます。しかし、出张(しゅっちょう)はとても疲れます「つかれます」。日曜日｢にちようび｣は会社は休みます「やすみます」。しかし、私の会社はあまり休みません。社员「しゃいん」は交替(こうたい)で休みます。休みの日は一カ月「いっかげつ」に4回「よんかい」ほどです。その日は昼ごろ「ひごろ」に起きます。あまり外に出ません。うちでゆっくり本を読みます「よみます」。夜「よる」はビールを少し饮みます「のみます」。そして、音楽「おんがく」を闻いたり「きいたり」、テレビも见たり「みたり」します。
我每天早上六点半起床。然后开始听着广播学习中文。我觉得中文的发音特别难。七点半左右吃早饭。我家在郊区。公司在城市的正中心。从家十分钟就能走到车站。然后坐着地铁上班。从家到公司大约需要花费50分钟。地铁总是人很多。公司九点开始上班。大约六点半左右下班，有时候我从车站打车回家。三分钟就能到家。需要花170日元，我上班的公司是一家旅行社。我在总公司工作。我们公司在中国有八家分公司。工作很有趣。我们总出差，下个星期去日本九州，但是出差也很累。公司每周日休息。但是我们公司基本上不休息。职员倒班休息。大约每周可以休息4回。休息日我就中午起床。基本上不出去。在家里悠闲地读读书。晚上稍微喝点啤酒。然后，有事听听音乐，看看电视。
访问「ほうもん」のマナー
人「ひと」を访问「ほうもん」する时「とき」、あらかじめ电话「でんわ」で日时「にちじ」を约束「やくそく」しなくてはいけません。そして、约束「やくそく」した时间「じかん」より早く「はやく」行ってはいけません「いってはいけません」。必ず「かならず」约束「やくそく」の时间「じかん」に行ってください「いってください」。
うちに入る时「はいるとき」はベルやチャイムを鸣らしてください「ならしてください」。胜手「かって」にドアを开けてはいけません「あけてはいけません」。手みやげ「てみやげ」は部屋「へや」に入って「はいって」渡してください「わたしてください」。その时「とき」はこう言います「いいます」。
「ささやかですが、どうぞお受け取り「うけとり」ください。」
でも、花「はな」や生鲜食品「せいせんしょくひん」は部屋「へや」に入る前「はいるまえ」に渡してください。访问先「ほうもんさき」で食事「しょくじ」をする时「とき」は、嫌い「きらい」な物「もの」は无理「もり」に食べなくてもいいです「たべなくてもいいです」。帰る时「かえるとき」はお礼「おれい」を言ってください「いってください」。
「今日「きょう」は本当「ほんとう」にありがとうございました。」
次「つぎ」に会った时「あったとき」も必ず「かならず」お礼「れい」を言ってください。「いってください」
「先日「せんじつ」はどうもありがとうございました。」
去访问他人的时候，必须正式的打电话约一下时间。不要比约定时间早去拜访。一定是要在约定的时间去。到了别人家的时候，请按门铃。不能随便的打开门。带的礼物要进入房间里面然后交给主人。送礼物的时候应该这样说：【一些无不足道的东西，请您务必收下】。但是，也有例外，像花和生鲜食品请在进房间之前送给主人。在拜访人家里吃饭时候，即使你讨厌的东西，你也不用强迫自己吃下去。回家的时候，一定要说感谢的话语。例如：【今天真的非常感谢你】。下次见面的时候也一定要向主人道谢，【前几天承蒙您的关照了】。
追问
还有吗？
已赞过
已踩过<
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
