Question

求英语翻译：好，我尽量，但需要根据我们实际需求来订货请知悉。 （背景：供应商向我们索要更多订单来

满足她们的产能。回信的态度最好能委婉些，谢谢！）

Answer 1

Okay, we will do our best.
But still we need to make order in accordance with the actual demand.
Please be informed of that. Thank you

Answer 2

No problem. I will do my best. But sometimes please understand that we make the order according to our pratical need.

追问

谢谢！

Answer 3

As you know ,we have to consider about our actual needs then place the orders.However,we'll see what's the best we can do.

建议：
实际上，对待外国人有礼貌是必须的，不过不要用太中国化的客套，客户会不理解的，造成误解就不好了。

Answer 4

No problem. I will try my best. And thanks to understand that we will make the order according to our pratical demand.

追问

谢谢！