急求一句法语翻译
恶有恶报用法语怎么讲啊？急求！谢谢！非常感谢frederictt，但是，您能告诉我英国国徽上写的那个是什么吗？我只能看清楚Dieuetmondroit这句话。...
恶有恶报 用法语怎么讲啊？急求！谢谢！
非常感谢frederictt，但是，您能告诉我英国国徽上写的那个是什么吗？我只能看清楚Dieu et mon droit这句话。 展开
非常感谢frederictt，但是，您能告诉我英国国徽上写的那个是什么吗？我只能看清楚Dieu et mon droit这句话。 展开
3个回答
展开全部
善有善报 恶有恶报
La vertu trouve toujours sa récompense , tandis que le mal n'échappe jamais à sa punition
或者
On recolte ce qu'on a semé
国徽周围的圈饰用法文写着"Honi soit qui mal y pense"（心怀邪念者蒙羞），这个圈饰是嘉德勋章上的吊袜带。下端悬有饰带，上面用法文写着"Dieu et mon droit"（汝权天授）。
La vertu trouve toujours sa récompense , tandis que le mal n'échappe jamais à sa punition
或者
On recolte ce qu'on a semé
国徽周围的圈饰用法文写着"Honi soit qui mal y pense"（心怀邪念者蒙羞），这个圈饰是嘉德勋章上的吊袜带。下端悬有饰带，上面用法文写着"Dieu et mon droit"（汝权天授）。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Tôt ou tard,le crime reçoit son salaire. <谚>罪恶迟早有报应。
这是最准确的意思了。
这是最准确的意思了。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Tôt ou tard, le crime reçoit son salaire.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
