Question

跪求英语大神翻译一下，选自音乐剧oliver（雾都孤儿）片段！重赏啊

如果能说出这首歌是在什么情况下谁为什么唱的就更好了 跪谢！
We've taken to you so strong.
It's clear we're going to get along.
Consider yourself well in
Consider yourslef part to the furniture.
There isn't a lot to spare.
Who cares?..What ever we've goin we share!

If it should chance to be
We should see
Some harder days
Empty larder days
Why grouse?
Always a-chance we'll meet
Somebody
To foot the bill
Then the drinks are on the house!
Consider yourself our mate.
We do't want to have no fuss,
For after some consideration, we can state...
Consider yourself
One of us!

[DODGER]
Nobody tries to be lah-di-dah or uppity--
There a cup-o'-tea for all.

[ALL]
Only it's wise to be handy wiv a rolling pin
Whne the landlord omes to call!

Answer 1

我们已经将你如此强大。

很明显我们要和睦相处。

觉得自己好

考虑自己的部分家具。

没有很多空闲。

谁在乎? . .什么曾经我们戈因我们分享!

如果它应该机会

我们应该看到

一些困难天

空食品室天

为什么抱怨呢?

总是一个机会我们会满足

有人

买单

然后饮料都是免费的!

认为自己伴侣。

我们确实不想没有大惊小怪,

对于经过一些考虑,我们国家……

认为自己

我们中的一个!

Answer 2

我们已经将你如此强大。
很明显我们要和睦相处。
觉得自己好
考虑自己的部分家具。
没有很多空闲。
谁在乎? . .什么曾经我们戈因我们分享!
如果它应该机会
我们应该看到
一些困难天
空食品室天
为什么抱怨呢?
总是一个机会我们会满足
有人
买单
然后饮料都是免费的!
认为自己伴侣。
我们确实不想没有大惊小怪,
对于经过一些考虑,我们国家……
认为自己
我们中的一个!
[道奇]
没有人试图装腔作势的或傲慢的——
有一个杯o '茶对于所有。
[所有]
只有聪明的做法是方便唱擀面杖
房东打电话Whne变小了!