Question

请帮忙翻译英语句子,谢谢!

翻译英语句子,用上括号里的词:
1.他试图使人们相信他是正确的,但所有的努力都徒劳无益 .(convince;in vain)
2.我和汤姆是好朋友,我们有很多相同的地方.(have…in common)
3.服务行业正在为人们提供越来越多的岗位.(provide…with)
4.他正在实验室工作,我们最好不要打扰他.(had better)
5.我认为最好座火车,因为它既便宜又舒适(同上)
6.我将把房间刷成蓝色,而不是白色,因为蓝色和家具的颜色相搭配.(rather…than)
7.这份工作虽然给钱不多,但从令一方面讲,它能给我很多自由.(on the other hand)
8.当玛丽感觉到有脚步紧跟着她时,她加快了步伐.(be aware of…)
9.有一次在火车上,他心脏病犯了,幸运的是坐在他旁边的人碰巧是个医生.(happen to)

Answer 1

1.他试图使人们相信他是正确的,但所有的努力都徒劳无益 .(convince;in vain)
He tried to convince people that he was right, but all in vain.

2.我和汤姆是好朋友,我们有很多相同的地方.(have…in common)
Tom and I are good friends. We have many things in common.

3.服务行业正在为人们提供越来越多的岗位.(provide…with)
Service industry is now providing us with more and more job opportunities.

4.他正在实验室工作,我们最好不要打扰他.(had better)
He is working in the laboratory. We'd better not distrub him.

5.我认为最好座火车,因为它既便宜又舒适(同上)
I think we'd better go by train, because it is cheap and comfortable.

6.我将把房间刷成蓝色,而不是白色,因为蓝色和家具的颜色相搭配.(rather…than)
I painted the room in blue rather than white, because blue fits the color of furniture better.

7.这份工作虽然给钱不多,但从令一方面讲,它能给我很多自由.(on the other hand)
This job pays me little, but on the other hand, it gives me much freedom.

8.当玛丽感觉到有脚步紧跟着她时,她加快了步伐.(be aware of…)
When Mary was aware of the steps that following her, She sped up.

9.有一次在火车上,他心脏病犯了,幸运的是坐在他旁边的人碰巧是个医生.(happen to)
Once on a train, his heart disease came on, but he was so lucky that his neighbour happened to be a doctor.

Answer 2

1. He tried to make people believe he is correct, but all efforts have been futile. (Convince; in vain)
2. Tom and I are good friends, we have a lot of the same place. (Have… in common)
3. The service sector is providing people with more and more jobs. (Provide… with)
4. He is laboratory work, we should not disturb him. (Had better)
5. I think the best on the train, because it cheap and comfortable (ibid.)
6. I will brush into the blue room, rather than white, blue and furniture because of the color of the match. (Rather… than)
7. Although this work to Qianbu Duo, but the stress on the one hand, it gave me a lot of freedom. (On the other hand)
8. When Mary feel closely follow the footsteps of her, she accelerated the pace. (Be aware of…)
9. Once on the train, he committed a heart attack, fortunately he was sitting next to the doctors who happen to be. (Happen to)

Answer 3

1.he tried to convince that he's right,but all seemed in vain.
2.tom and i are good friends,we have many places in common.
3.service is providing people with more and more position.
4.he is working in the lab,we had better not disturb him.
5.we had better carry the train,becaust it's comfortable and cheap.
6.i pain the room to blue color,not white,because blue is rather fit the color of furniture than white.
7.this job gives me little salary,but on the other hand,it gives me more freedom.
8.when mary was aware of the steps following her,she sped up her steps.
9.one time on a train,his heart disease act up,and his neighbour happened to a doctor.

Answer 4

1. He tried to convince people that he is right, but all his effort was in vain.
2. Tom and I are good friends. We have a lot in common.
3. Service sector is providing people with a lot of areas / jobs.
4. He is working in the laboratory, we have better do not disturb him.
5. I think we have better take a train, because it is cheap and comfortable.
6. I rather paint this room with blue than white, because blue match the colour of furniture.
7. Even though this job provides a little money, but on the other hand, it gives me more freedom.
8. When Mary is / was aware of the foot steps near her, she hurry up her steps.
9. Once on the train, he had heart attack. Luckily the person who sat beside him happen to be a doctor.

Answer 5

1.他试图使人们相信他是正确的,但所有的努力都徒劳无益 .(convince;in vain)
He tried to convince people that he was right, but it was all in vain.

2.我和汤姆是好朋友,我们有很多相同的地方.(have…in common)
Tom and I are good friends. We have much in common.

3.服务行业正在为人们提供越来越多的岗位.(provide…with)
Service industry is now providing us with more and more job opportunities.

4.他正在实验室工作,我们最好不要打扰他.(had better)
He is working in the laboratory,so we'd better not distrub him.

5.我认为最好座火车,因为它既便宜又舒适(同上)
I think we'd better go by train, because it is cheap and comfortable.

6.我将把房间刷成蓝色,而不是白色,因为蓝色和家具的颜色相搭配.(rather…than)
I will paint the room blue rather than white, because it matches the color of furniture better.

7.这份工作虽然给钱不多,但从令一方面讲,它能给我很多自由.(on the other hand)
I get a little from the job, but on the other hand, it gives me much freedom.

8.当玛丽感觉到有脚步紧跟着她时,她加快了步伐.(be aware of…)
When Mary was aware of the steps following her, She sped up.

9.有一次在火车上,他心脏病犯了,幸运的是坐在他旁边的人碰巧是个医生.(happen to)
Once on a train, his heart disease came on, but luckily to him , the passenger sitting beside happened to be a doctor.