Question

暗黑2中unique Items（唯一物品）是什么意思？

意思是同样的unique Items只会出现一次吗？那打出后我没捡的话是不是就不会再出了？？

Answer 1

指的是暗金物品，可以再出的。。
英文叫做unique Item是因为这种物品的属性是独一无二的，不会变化，只会在各项数值上有所变化。

Answer 2

我晕~~
可以有两种解释：
一、指暗金装备...
二、唯一的意思，指每个游戏只掉落一件..（如果你重新建一个游戏，还是会掉落第二件的）

Answer 3

UNIQUE 正确的意思。在这里是稀少~
并没有独一无二的意思。
也没有唯一的意思。

Answer 4

你不能这样翻译的，这个是稀有物品的意思，，你MF上去后掉到你懒得捡

Answer 5

独特装备(Unique Items)

这是我们俗称的暗金装备，爆率低，属性好。

你玩的是英文版？

http://so.ali213.net/
这里有汉化补丁。