Question

帮忙翻译成日语。。。。

去日本大学院面试，医学专业，自己憋了几个问题。不要谷歌翻译的。。。对自己日语比较有信心的来，我只是写个大概，翻译得意思对就行，可以自由发挥。

问：为什么你想在日本读书？
答：我在大学期间有两位老师，翟景波教授以及包丽红教授都曾经在日本留学，他们的经历影响了我，他们的学术素养给我留下了很深的印象，让我对日本的教育以及科研水平有了深刻认识。而且日本经济发达，社会治安良好，非常适合留学。
问：你最近关心的是什么事？
答：您是否会接收我为您的学生以及国内炎热的天气。
问：你的兴趣是什么？
答：我喜欢唱歌，每次唱歌都能让我感到心情舒畅，非常自信。我也喜欢做实验，通过做实验，能够发现很多新奇的东西，非常有趣。

Answer 1

どうして・なぜ　日本で留学したいと思ったのですか。（日本で留学したくなったきっかけはなんですか。）

大学の时、うちの学校に二人の先生がいました。その先生方はいずれも日本で留学した経験があり、しかも学术的素养が非常に印象的でした。先生方の影响のもとで、私は日本教育および科学研究について、深刻な认识を得ました。それから、日本経済は発达しており、社会治安もよく、留学にふさわしいところだと私は认识しています。

最近、ご関心をもっていらっしゃることはありますか。

＊＊教授が私を学生にしていただけるかどうかということと、国内での炎热な天気にも関心を持っております。

あなたのご趣味はなんでしょうか。

歌うことが好きです。歌を歌っていると、とてもいい気分になれますし、それに自信があります。そして、実験を行うこともとても好きです。実験によっていろんな新しいものを発见することができます。それがとても面白いことだと思っております。

Answer 2

问题就不翻译了
A1：翟景波教授と包丽红教授は、私大学の指导先生です。二人とも日本留学経験がありまして、先生たちの学术の素晴らしさについて、私が感动され、将来先生たちのような素晴らしい医者になりたいです。先生たちの话により、日本の医学がすごく先端で、教育方式も独特だと思います。また、日本は経済上ですごく発达で、环境も安全性もよいから、留学に适切だと思います。
A2：先生に受け取れるかのことです。または、国内の高温天気です（感觉最后这句回答毫无意义）
A3：歌うことが好きです。たびたび歌うと、ストレスが消せて、やる気まんまんの気分になります。実験が好きです。実験により、新しいできものや现状がわかるので、面白いと思います。

大学院面试而不是20岁的高中生，想法应该在深刻一些。开始引用 受留日教授的影响而喜欢日本，是一个很好的开端，应该可以引起教授们的注意，但是后面的回答过于单纯简单。有时候面试不用完全反应内心，是可以适当修饰一下的。

Answer 3

Q：なぜ、あなたは、日本で勉强したいですか？
A：私は、彼らの経験が私に影响を与えて勉强するために日本にいた大学、ディJingbo教授や教授パッケージレティスで二人の先生を持って、自分の学问的成果は私に深い印象を残し、私に日本へせ深い理解と教育と科学研究のレベル。学生のための理想的な、日本の経済発展、良好な社会秩序、。
Q：あなたが気にしないでくださいと、最近になって何が起こったのでしょうか？
A：あなたはあなたの国内暑い天候のためだけでなく、私の学生が表示されます。
Q：あなたの趣味は何ですか？
A：私は、歌う歌う、毎回、非常に自信を持って、快适に感じる私を作るのが好き。私はまた、非常に兴味深い、新たな多くのものを见つけるための実験を行って、実験するのが好きです。

　　　　

追问

不行啊兄弟。

追答

sorry