Question

求大神把这句话话翻译成甄嬛版！！！

有些话听到都很伤心.
越长越废话 越好！！！

Answer 1

姐姐与我相识多年，这么多年的情分自不必说，至进宫算来，也有好些个年头了，能够时时走动、相互照应这么些年也是不易的。这么多年来，承蒙姐姐厚爱，妹妹心里实是常怀感激，心里常常惦念着要报答姐姐多年疼爱之恩泽。只是姐姐今日说出这样些许话来，着实让妹妹心里好生难受，想想这么多年的姐妹情分，就是不小心从别处听到，也是伤心至极的，今日既听姐姐亲口道来，想来我们这么多年的姐妹情分怕是要断了不成。

Answer 2

姐妹们听到了这些话会伤心极了，情皇上三思。

Answer 3

好些话语 传我入耳 细细琢磨 只觉得心中有些寒气 奈我何处处倾吐 。。。