Question

“对不起”和“没关系”以及“不用谢”译为日语罗马音怎么说？

Answer 1

1、对不起：

较郑重的说法：すみません・すいません罗马字：sumimasen，suimasen

较不郑重的说法：ごめんなさい罗马字：gomennasai

最不郑重的说法：ごめん・ごめんね罗马字：gomen，gomenne

其它说法：悪（わる）い罗马字：warui（r要读成l）

2、没关系：

较郑重的说法：大丈夫（だいじょうぶ）罗马字：daijyoubu

不郑重的说法：いいえ・いや罗马字：iie，iya

3、不用谢：

一般说法：いいえ、どういたしまして。罗马字：iie douitashimashite

扩展资料

对不起、没关系、不用谢的韩语及罗马音：

1、对不起：

mianhamnida， 미안합니다  。

mianhamnida，미안합니다  。

2、没关系：

gwaenchanta，괜찮다。

3、不用谢：

anieyo，아니에요。  

参考资料：对不起-百度翻译 没关系-百度翻译 不用谢-百度翻译

Answer 2

对不起：较郑重的说法：すみません・すいません罗马字：sumimasen，suimasen
较不郑重的说法：ごめんなさい罗马字：gomennasai
最不郑重的说法：ごめん・ごめんね罗马字：gomen，gomenne
其它说法：悪（わる）い罗马字：warui（r要读成l）
没关系：较郑重的说法：大丈夫（だいじょうぶ）罗马字：daijyoubu
不郑重的说法：いいえ・いや罗马字：iie，iya
不用谢：いいえ、どういたしまして。罗马字：iie douitashimashite

Answer 3

对不起：表示程度轻的用su mi ma sen，相当于EXCUSE ME，认错用go men na sai，最正式的是mo shi wa ke a ri ma sen。

没关系：dai jyou bu或 ka ma i ma sen，前者是自己没受到损失没关系，后者是自己有损失但原谅你。

不用谢：摇摇头说iie（不）就行了，或者iie后面再跟个do i ta shi ma shi te。

Answer 4

一：1．すみません（对不起）
【音：su mi ma sen（斯密嘛赛 ）】

2．ごめんなさい（抱歉）
【音：go men na sai（够枚 那撒一）】

二：大丈夫【だい じょう ぶ】（没关系）

【音：da i jyou bu（答毅 教 布）】

三：どういたしまして（没关系）
【音；do i ta shi ma shi te（都一达西 嘛西得（dei音）】

Answer 5

直接尼玛中文音译 比较准的 对不起 斯密马森 裹闷 哇鲁易
对不起 逮jio（这个直接用中文的方式拼）卜 或者 一椰