Question

哪位英语高手翻译一下，记住要人工翻译，不要机器翻译以及其他的翻译

When might you need to give blood for a personality test?The answer is that you need to do so when you ask for a job. Some people believe that your blood hides no sccrets.It shows the “real you”.And the owners of certain blood groups might be particularly good or bad at certain tasks.This is the very reason why you could be asked to offer your blood group before being given a job. The new idea was carried out first in Japan and now it has been brought over to other parts of the world.One important business company in Japan is quite special about its needs,“For our office members,we must have 30 percent of Group A and 15 percent of AB,25 percent of O and 30 percent of B.” Do you happen to know your own blood group?It seems that if you belong to blood group O,you get things done and sell the goods well.Blood group A are the thinkers,while blood group B are highly creative.And if you have problem,ask the ABs to solve them.So ,if you visited the Japanese company,you would find out the O types selling goods and A types keeping order in the office.谢谢啦。
When might you need to give blood for a personality test?The answer is that you need to do so when you ask for a job. Some people think that blood no secret.

Answer 1

你什么时候可能需要为一个人格测试而抽血呢？你需要这样做的答案是当你求一份工作的时候。一些人相信你的血液里没有秘密。它会显示出“真实的你”。拥有同种血型的人可能会相当擅长或不擅长某一工作。这是为什么你会在获得工作之前被要求告知血型的原因。这个新想法最先在日本得到实施，现在已经被应用到了世界的其他地方。日本的一家有权威的商业公司对于血型的需要相当特殊。我们办公室的职员，必须有30%的A血型和15%AB血型，25%的O血型和30%的B血型的人。你（恰巧，侥幸的语气）知道你自己的血型吗？如果你属于O型血，你会把事情做完，搞销售会很好。A型血是思想者，然而B型血的人具有极高的创造力。如果你有问题，问AB血型的人就会解决它们。如果你参观日本公司，你将会发现O型血的人出售商品,A型血的人则坐在办公室里维持秩序。

追问

行

Answer 2

在什么时候你需要提供血样做性格测试？答案是在你找工作的时候。一些人相信你的血液不能隐藏秘密，它可以展示出“真实的你”。而且拥有特定血型的人群可能在特定的任务中会表现出特别的优势或劣势。这是你在获得工作前被问及血型的真实原因。这一想法首先从日本开始实施，并逐渐扩散到世界其他地方。一家日本权威企业对血型的要求十分特别“公司中，我们需要百分之三十的A型血，百分之十五的AB型血，百分之二十五的O型血和百分之三十的B型血。”你恰然知道你的血型吗（其中蕴藏的含义）？如果你是O型血，你会把事情做好，并擅长销售。A型血善于思考。B型血很有创新性。如果你有问题，AB型血的人可以帮你解决它们。所以如果你参观日本公司，你会发现，其中O型血搞销售，A型血则坐办公室。

追问

还行

Answer 3

性格测验中什么时候你可能会献血？答案就是当你找工作的时候你会这么做。一些人相信血液隐藏不住秘密，会显示真实的你。一定血型的人们可能会尤其擅长或不擅长一些任务。这就是当你在得到工作前，要求你提供血型真实的原因。这种新方法首先在日本得到了应用，如今已经被应用到世界的其他地方。日本一家很重大的公司对自身有特殊需求，“我们的员工必须由30%A型血、15%AB型血，25%O型血和30%B型血组成。”你碰巧知道你的血型？如果你属于O型血，你适合完成事情和销售工作。A型血善于思考，而B型血则具有很高的创造性，要是你有什么难题，去找AB型血的人好了。因此，如果你去参观日本的企业，你将会发现O型血做营销而A型血的人维持秩序。

Answer 4

什么时候你可能会需要为了一个性格测验而去验血？答案是当你去应聘一份工作的时候你需要这样做。一些人认为，你的血型不会隐藏秘密。它会展示出那个真实的你。并且，拥有某些血型的人可能会特别地擅长或不擅长某些特定的任务。这就正好是你为什么可能会在得到一份工作之前被要求提供血型的原因。这个新的理念首先在日本执行，现在又被引入到了世界的其它地方。在日本，有一个重要的公司，它的要求非常特别，它是这样规定的，“在我们的办公室成员中，我们必须要有30%的A型血的人，15%的AB型血的人，25%的O型血的人，加上30%的B型血的人。”你是否恰巧知道你自己的血型呢？在推崇这个理念的人看来，情况似乎是这样的：如果你属于O型血，那么你会能够把事情做好并且擅长于做销售；拥有A型血的人属于善于思考的人，而B型血的人富有高度的创造力；另外，如果你遇到问题了的时候，你可以找AB型血的人来帮你解决。 因此，如果你去这家日本公司走访一下，你就会发现，O型血的人在销售商品，而A型血的人在办公室里维持秩序。

追问

行

Answer 5

当你要进行一个性格测试血 答案是 你需要这样做 当你要找一份工作有些人相信你的血（额 这是什么 我看不懂）它显示了 真实的你 不同血型的人可能很好或者坏 在某些方面 这就是为什么你会被要求在被确认的工作中提供你的血型 新的想法第一次在日本进行 现在它已被带到世界的其他地方 在日本，一个重要的事务公司对其需要很特殊，“我们公司的成员，我们必须有百分之15组A和AB的百分之30，O百分之30B百分之25你发生知道你自己的血型吗？看来，如果你属于O型血，你的工作和出售商品。血型是思想家，而B血型是高度创造性的。如果你有问题，问ABS解决它们。所以，如果你访问的日本公司，你会发现（额 又看不懂了。。。）

追问

差不多