Question

闽南语痴情有啥意义，谁能把这首歌歌词翻译成普通话，能看的懂，会唱出来？》

最好不好发音的用拼音‘离开故乡不管过几冬 阮犹原思思念念
分开彼晚牵着阮的手不放 看你伤心目眶红
行到以前分开的车站 希望看到你的人
对你放抹落心 对你不愿放
情总是分开后 才知凄凉站在礼堂外看你 看你为人妆水水
过去情外深 也挽不回你
用尽一切来爱你 最后换来是觉醒
男人啊男人 我问你 痴情有啥意义

Answer 1

分开那晚上牵着你的手不放，看你伤心得眼眶红红的走到以前分开的车站，希望看到你的人对你放不下心 不想对你放手感情总是分开之后才知道是那么凄凉站在礼堂外看你，看你为别人化妆过去的感情那么深，也挽回不了你的感情后面的基本可以直译了

Answer 2

理亏够hiang嗯关怪归灯
完油完苏苏凉凉
昏亏一暗看丢关诶就嗯帮
夸里相心嘛哭嗯
kia到以京昏亏诶恰赞
ki茫夸掉里爱难
对里半没喽心 对里嗯关嘣
京总细昏亏啊 加在七凌
kia在立灯瓜夸里
夸里为难zuang碎碎
怪ki京哇情
呀帮不回里
用尽一切来爱里
醉哦哇来 系嘎其
男凌啊男凌 瓜梦里
其京无瞎意义

Answer 3

理亏够乡嗯管归归当，
碗由碗嗖嗖两两，
哄亏已俺坎叼温呢秋半，
垮里伤心呢课半，呀到以尖红亏耶恰赞，
以望垮到里二难，
对里半媒喽心，对里嗯碗半，
经总细红亏呀，加才侧凉，
卡在累逗乱划里，垮里为难妆水水，
过K经哇晴，呀帮不回里，
当尽一切来爱里，最哦我来系各及，
男淫吗男淫，寡闷里，其皆（没mo）瞎意义。