Question

德语翻译一段话。很急！

丽丽是我的好朋友。她很漂亮。有着长长的黑色头发和大大的眼睛。可惜她身材不是很好，有点胖。丽丽是一个积极自信的学生。每当有问题，总会问老师。要是她觉得老师不对，也会直接指出来。大家都很喜欢她，因为她很幽默。她的笑话总会逗大家开心。此外，她还很大方并且喜欢帮助人。丽丽爱运动，喜欢打篮球。但是她也很爱干净，运动后总会洗个澡。虽然有时她有点啰嗦，但并不妨碍我们喜欢她。希望我们的友谊地久天长。

补充： 1.译成德语，要求语法准确第一，意思第二。如果有拿不准的地方可以适当调整意思，确保文章流畅准确。
2.还是有关准确性。摆脱大家尽量用自己熟悉的词汇，尽量不要去查汉德字典。。

Answer 1

丽丽是我的好朋友。Lili ist meine beste Freundin.(初学的时候用这个就好了，如果你是男生，德语中更老茄容易理解成女朋友，以后的话可以用同学Kommilitone或者其他的 )
她很漂亮。Sie ist sher schoen.（轿含早或者hübsch ）
有着长长的黑色头发和大大的眼睛。Sie hat langes schwarzes Haar und grosse Augen.
可惜她身材不是很好，有点胖。Aber schade, sie ist ein bisschen dick. (丰满的话 以后可以闭雀用üppig )
丽丽是一个积极自信的学生。Sie ist immer positiv und selbstbewusst.
每当有问题，总会问老师。Immer wenn sie Fragen hat, fragt sie
要是她觉得老师不对，也会直接指出来。Als sie Lehrerin unrecht findet, weist sie gleich auf.(还有别的说法)
大家都很喜欢她，因为她很幽默。Wir moegen sie sehr, weil sie humorvoll ist .
她的笑话总会逗大家开心。Ihre Witze macht uns immer Spass
此外，她还很大方并且喜欢帮助人。darüber hinaus , sie ist großzügig und hilfsbereit.
丽丽爱运动，喜欢打篮球。Sie treibt gern Sport, besonders Basketball.
但是她也很爱干净，运动后总会洗个澡。aber sie ist sauberlich, sie nimmt immer gerne Bad nach dem Sport
虽然有时她有点啰嗦，但并不妨碍我们喜欢她。Obwohl sie ein bisschen lästig ist, moegen wir sie sehr.
希望我们的友谊地久天长。 hoffentlich Lange lebe die Freundschaft!

Answer 2

Lily ist meine gute Freudin.Sie ist schoen.Sie hat lange schwarze Haare und grosse Augen,aber sie ist ein bißchen dick.Lily ist eine selbstbewusste Schuelerin.Immer wenn sie Fragen hat,fragt sie die Lehrer. Sie verbessert auch die Lehrer ,wenn sie die Fehler von den findet.Alle moegen sie,denn ihre Witze bringen uns immer zum Lachen.Außerdem ist sie freizuegig und hilfsbereit.Lily mag Sport und spielt gerne Basketball.Sie ist ein sauberliches Maedchen.Nachdem sie Basketball gespielt hat,duscht sie sich immer.Manchmal ist sie geschwaetzig,trotzdem moegen wir sie.ich hoffe,dass unsere Freundschaft ewig bleibt.

Answer 3

一楼凳困的yuanliwen：机器人！
满篇的胡言乱语，很丢人。分很好枣型念，人租败格更重要
打假别动队

Answer 4

Lili ist mein guter Freund. Sie ist sehr schön. Mit langen schwarzen Haaren und großen Augen. Leider, der Körper ist nicht sehr gut, ein wenig Fett. Lili ist ein positives Selbstbewusstsein der Schüler. Immer, wenn es Probleme gibt, fragte der Verband der Lehrer. Wenn sie nicht denken, neue Lehrer eingestellt werden, dass die Direktversicherung. Wir alle, wie ihr, denn sie ist sehr witzig. Sie Witze Association amüsieren Sie glücklich. Darüber hinaus ist sie nach wie vor sehr großzügig und wie Leuten zu helfen. Lili lieben Sport, wie Basketball zu spielen. Aber sie liebt auch sauber, die Federation of Xi Gezao nach der Ausübung. Obwohl sie manchmal ein bisschen La Suo, aber es verhindert nicht, dass uns wie ihr. Ich hoffe, unsere Freundschaft und langen Tag lang.