Question

我是一名大一的学生，今年九月将升入大二，用英语怎么说？

“我是一名大一的学生，今年九月将升入大二，大二时应该有些空闲时间，我想借此机会多参加些社会实践”
请高人帮忙用英语翻译一下上面的话，谢谢
“我从XX公司得知的你们这里的招聘信息，曾经未参加过这样的应聘”怎么译？

Answer 1

I am a big student, in September will rise into a big way two, big 2:00 should some idle times, I want to participate in the social practice here

2.I you here employment advertise information which knew from some company, had not participated in such responding to a call for recruits