Question

求翻译成日语 我的故乡

我的故乡在山东省的郯城，那是坐落爱白马河畔一个美丽的小县城。我的家在距离县城不远以西5公里的一个叫韩楼村的村子里，全村人口还不到1000人，村子离主要以生产糖果而闻名，都是那种家庭式工厂那都已经是90年代的事情了，现在村子的人大多数都外出打工。村子里只留下老人和孩子虽然现在生活好了，吃的好了，穿的好了，住的好了可是我感觉不出来我们幸福，村子后面有条小河，小的时候我们经常去和里面游泳，现在夏天一到走到河的面前就看花眼闻到一股恶臭味。村子里面也有个池塘在我还小的时候也经常在池塘里游泳,捉鱼，现在鱼已经没有了，剰的就是垃圾和臭气熏天的味道，我的故乡就是这样发展的同时破坏了我们生存的环境，

Answer 1

私の故郷は山东省の郯城に位置し、それは爱白马河畔に美しい小さな県。私の家は远くない距离県以西の5キロという韩楼村の村では、村の人口は1000人、村は主として生产のお菓子として知られ、それもそんな家庭的工场はもう90年代の事で、今の村の人の多くが外出してアルバイト。
村老人と子供だけを残して今の生活と、食べる、よく着て住むいいけど感じて私たちは幸せに、村の後ろに小川が、子供のころはよく行くと泳いで、夏になると今まで歩いて川の前见间违える臭い株の悪の臭い。村の中にも池私も子供の时もよく池で鱼を捕まえて、水泳、今鱼はもうないのは、利益剰余ゴミや臭気入りの味、私の故郷はこのようにの発展とともに私たちの生存の环境を破壊した、