Question

请懂日语的朋友帮我翻译一下「使用方法」和「注意」，谢谢！





Answer 1

这和中国的去角质产品使用方法基本一致。
1洗脸后，在脸部保持湿润的条件下使用。不要使本产品直接接触水，也不要用湿的手直接触碰。
2将本产品从薄膜下撕开，贴在觉得毛孔不洁之处，注意排除空气使其与皮肤充分接触。
3 10-15分钟后本产品会干，（即便完全干了也不会变硬，注意不要使本产品过分干燥）
4从四周向中心慢慢撕开，可能会有残留，如果有此情况出现，请用湿润的化妆棉拭去。
注意：1避免嘴巴眼睛的四周，停留皮肤时间不宜过长。
2对创可贴的刺激较弱，请避免使用。
3请不要坚持使用，一周2-3次比较合适（至少间隔三天）
4剥离时如果感觉强烈的疼痛请不要勉强，用水湿润本产品，轻轻去除。
5放在小孩碰不到的地方。
6从袋子里拿出来请立刻使用，长时间放置变硬而不能使用的情况也是存在的。
7避免高温直射，将本品放于凉爽处保管。

仅供参考，翻译不周之处请见谅。

追问

谢谢啦