Question

有一段话想大家帮我翻译成日语

你不是我，所以你永远不知道我有多爱你。你不是我，所以你永远不知道少了你的世界有多恐怖。你不是我所以你不知道我有多希望你能回到我身边。你不是我，所以你永不不知道我有多希望这辈子给你最大的幸福。

Answer 1

あなたは私ではないから、いつまでも贵方に対する爱がどれほど深いかが知らないでしょう。
あなたは私ではないから、いつまでも贵方が居ない世界がどれほど怖いかが知らないでしょう。
あなたは私ではないから、いつまでも贵方が戻ってくるのがどれほど期待するかが知らないでしょう。
あなたは私ではないから、いつまでも贵方に一生最大な幸せがどれほどにあげたいかが知らないでしょう。

Answer 2

あなたは私じゃないので、あなたは永远に私がどのぐらいあなたを爱してるのを知らない。あなたは私じゃないので、あなたは永远にあなたがいない世界はどのぐらい怖いことをしらない。あなたは私じゃない、だからあなたは私がどんなに傍に戻ってほしいのを知らない。あなたは私じゃない、だからあなたは私がこの命にどんなにキミに幸せを奉げようのを决して知らない。
最后，鄙视谷歌翻译版，手打真心累。

Answer 3

あなた私じゃないので、あなたは永远に知らない私があなたを爱します。あなた私じゃないので、あなたは永远に知らない少なかった。あなたの世界がテロです。あなた私じゃない。だから君知らない私がどんなにことができることを望む戻ってくる。あなた私じゃない。だからあなたが决して知らない私がどんなに希望この生涯あなたに最大の幸福です。

Answer 4

あなたは私ではない、だらかどれほどあなたのことを爱してるか永远に分かる訳が无いです。あなたは私ではない、だからあなたの世界はどれほど怖いかと分かる訳が无いです。あなたは私ではない、だから私の身の回りに戻ることがどれほど期待しているかと分かる訳が无いです。あなたは私ではない、だから私どれほどこの一生にあなたに最大の幸せをあげることを愿っているかと分かる訳がないです。
不明白请追问

Answer 5

あなたが私ではないので、いつでもあなたがどのくらい爱していることはできない。あなたが私ではないので、いつでもあなたが若しいないと私が怖いことわからないです。あなたが私ではないので、あなたが私のそばに戻したいことをわからない。あなたが私ではないので、あなたに大きい幸せを上げたいことがわからないです。