Question

人事部的翻译二级跟高级口译有什么区别？

Answer 1

楼上的完全说反了。难度应该是catti 2级〉高口〉catti 3级〉中口 catti相当于翻译上岗证，全国承认，是含金量最高的一种，2级比3级难。2级全国通过的人相当少，相当于英语本科毕业并有8年翻译工作经验的水平。1级根本没考得，只能评，需要有10年工作经验，并是某两门外语互译的专家，估计中国就没几个。中高口只不过是相当于4，6级的性质，是一种锦上添花的能力证明凭证，而且只在上海地区承认，但是对于找工作很有帮助，含金量低，但是相对而言比较好通过。不具备资格认证的功用。而CATTI就具备。

Answer 2

当然有区别啊！高级口译比人事部的二级翻译要高的啊！
建议你有水平的话就去考高级口译啊！

Answer 3

一个是上海的，一个上全国翻译资格证。、
人事部的是全国的，名字全称叫catti.
高口是上海的，一般来说，上海的口译比全国翻译资格证要难，catti分为二级和三级，即使是三级，也没有高级口译难。