谁能帮翻译一下这些韩语的意思
内容太多，我挑重点翻译吧。
我不玩这游戏，所以专业术语可能不对，但意思差不多。
-----------------------------------------------
传奇3 下半年更新内容
8月 全服PVP
- 不同服务器间的玩家可进行1对1 PK。
- 不分等级和装备，仅用操作和实力来决胜负。
- 可养育只属于自己的对战专用角色。
- 获得的对战积分可购买奖励道具。
9月 更新新地图冰白神宫
- 雪原神宫深处的又一个秘密
12月 更新新副本 泰山长城
- 同时更新新怪物和新的狩猎场
预计更新
提炼系统
- 给武器赋予特殊属性
- 有贼难，吸魔，贯通，相互抵消（相克）等属性。
制造
- 添加制造等级
- 添加最高级装备的制造图纸
组队相关
- 月明珠，月明速记的适用范围改成全队适用。
- 组队狩猎时物品自动分配。
- 组队BUFF
额外属性点
- 更改HP，MP，防御等属性的奖励值。
- 目前都只加攻击和魔法，通过更改以上属性的奖励值，让玩家在角色养育上有更多的选择方向。
装备属性（选项）
- 改善安稳、攻速等属性达到最高值时无法追加属性的问题。
（安稳是直译的，平稳、顺手、方便等等都可以。是装备属性的一种。不知道国服怎么说）
地图平衡
- 相比难度经验值低的部分地图将提高狩猎的经验值。
道具功能
- 通过回生丸（复活药）复活后添加保护时间，防止再次死亡。
- 使用解毒药时添加几秒维持时间，防止无限中毒的情况。
技能平衡
- 对性价比过低或因设置问题导致未能及时发动的技能的改善
战斗统计
- 可在游戏中查询获得的经验值和金币，方便找到最适合自己的狩猎地图。
时空副本
- 系统将独立计算桃花圆和无尽花园等地图的入场与否和限制条件。
- 为小规模团队和新玩家添加低等级的副本。
此次更新将从9月份开始依次更新。
---------------------------------------------------
楼主加分哦。
