Question

求正确的日语、英语翻译：1.本店概不赊账。谢谢合作。2.离开奖时间还有三分钟。3.离开奖时间还有两分钟...

求正确的日语、英语翻译：1.本店概不赊账。谢谢合作。2.离开奖时间还有三分钟。3.离开奖时间还有两分钟，请抓紧投注。4.离开奖时间还有三十秒，请停止投注。

Answer 1

1. 当店は一切付け。ご协力ありがとうございます。2 .离れ赏时间はあと3分。3 .离れ赏时间あと二分を赌けてください。4 .あと三十秒离れ赏、赌けをやめてください。

   The shop is not open 1. Thank you for your cooperation. 2 left and three minutes for time. 3 left and two minutes for time, please take the bet. 4 left for thirty seconds, please stop betting.
   

Answer 2

英语：1、No credit is given at this shop。Thanks for your Cooperation!
2、There's three minutes left before getting the lottery.
3、there's only two minutes ,be hurry!
4、please stop beting when it's only thirty seconds left!
只会英语，就帮到这些了。

Answer 3

英语翻译：1、This store is not credit. Thank you for your cooperation.
2、In three minutes time out award.
3、Leave for two minutes, please take bets.
4、With 30 seconds left for time, please stop betting.